1.: Vagy amit akartok (Anything you want)

Egy teljesen szokványos nap Eric Camden tisztelestes és felesége Annie számára. Legidõsebb fiúk Matt titokban cigarettázik. Lányuk Mary az elsõ csók után áhitozik. Semmi más nem jár az agyában. Kisebbik lányuk Lucy szomorú mert csak õ nem menstruál még a barátai közül. Simon mindenáron egy kutyust szeretne. Csupán a legkisebbik Camden gyerek, Ruthie nem okoz gondot a szülõknek. Hogy elrettentse fiát a cigizistõl, Eric munkát ad Mattnek a láncdohányos Mrs. Bing mellett. Mrs. Bingnek sikerül az Ericcel közössen szõtt terve és Matt hallani sem akar többé a cigarettáról. Mary Matt legjobb barûtját Jeff-et szemelte ki magának. Simon folyamatson gyõzködi szüleit, hogy most már elég érett és a korábbiakkal ellentétben nem "nyúvaszt" ki több állatkát.

2.: Családi titkok (Family secrets)

Happy még csak pár hete van a Camden családnál máris terhes, ezenkívül egymás után rágja szét Eric cipõit. Simon szorgalmasan tûnteti el a bizonyítékokat az ágy alá de egy idõ után elfogynak Eric cipõi ... Eric és ANnie titkolják a gyerekek elõtt, hogy nagymamájuk (Annie anyukája) leukémiás. Végül Matt követeli, hoyg mondják el neki az igazat így a titok kiderül. Matt egyik nap nem jön haza, a család nagyon izgul de érzik, hogy Matt titkol elõlük valamit. Egyik este vacsoránál kiderül minden, amikor megjelenik Reneé, aki terhes... Lucy és Mary folyamatosan veszekdenek a fiúk miatt. Mary kapcsolata Jeffel nem tetszik Mattnek. Lucy meg újdonsült szerelmérõl, Jimmy Moonról álmodozik.

3.: Egy szempillantás alatt (In the Blink of an eye)

Annie továbbra is anyja betegsége miatt szenved, végül úgy dönt Arizonába megy meglátogatni szüleit.Eközben Eric elvállal egy jótékonysági munkát(ételkihordás), de az utolsó pillanatban mégsem tudja elvégezni. Matt válalja el helyette, de csak azért, hogy legyen kocsija, amivel el tud menni az aktuális barátnojéért. De csak bajba kerül(a lány sörrel traktálja, miközben o vezetne, majd tolatás közben belehajt egy rendorautóba). Mary úgy dönt szakít Jeff-fel, míg Lucy elso igazi randijára készül Jimmy Moonnal. Végül Annie hazaérkezik szüleivel, akik úgy döntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit több idot töltsenek a családdal. A rész végén egy családtag eltávozik, amikor Annie azt álmodja, hogy édesanyja elbúcsúzik tole. Amikor felébred édesapja elmondja neki, hogy édesanyja álmában meghalt.

4.: Egy esküvo és egy temetés se (No funerals and a wedding)

Édesanyja temetése után, Annie derus hangulata borúsra vált, foleg amikor édesapja hirtelen hazautazik Arizonába. Eric megpróbál tanácsot adni egy ifjú párnak, akinek házassági problémái a temetés utáni összejövetelen kerülnek felszínre. Matt segít Renee kisbabáját hazavinni a kórházból, Mary pedig rájön, hogy jobb volt Jeff-fel, mint nélküle.

5.: Isten színe (The color of God)

Amikor Camdenék megtudják, hogy barátjuk Morgan Hamilton tiszteletes templomát porig égette egy raszista csoport, meghívják oket házukba. Hamiltonék addig maradnak, amíg be nem vezetnek egy riasztórendszert a házukba. Közben Simonnak problémája akad, amikor megvédi barátját, Nigel Hamiltont miután valaki raszista megjegyzéssel illette. Matt, Mary és Lucy is nehezen barátkozik meg az idosebb Hamilton gyerekekkel, Keesha-val és Johnnal, pedig mindent megpróbálnak. Végül Eric és Annie is mindent megtesznek, hogy Morgan és felesége családi problémáit megoldják, míg Ruthie és Lynn élik a gondtalan ötévesek életét.

6.: Halloween

Halloween közeledtével Lucy megpróbálja kideríteni az igazságot "Mutáns" Mike-ról - egy titokzatos remetérol, akit gyilkossággal vádolnak. Simon a templomban minden évben megrendezésre kerülo Tökfaragó versenyre készül és mindenképpen nyerni akar. Mary eltervezi, hogy lehet -becsapva barátait és családját- egyedül a házban. Amíg a család a Halloween jelmezeket készíti a templomi karneválra, Eric rájön, hogy egy 11 éves kori szörnyu esemény miatt utálja ezt az ünnepet.

7.: Szombat (Saturday)

Amikor Mary váratlanul visszamondja meghívását az esti kosárlabda meccsre, mindenki más programot kezd tervezni. Lucy mérges novérére, mert meghívta Ashley-t, egy népszeru lányt az iskolájából erre a meccsre. Eközben - a Lucy felügyeletére bízott- Simon, Ruhtie és Happy eltévednek, miközben kémet játszanak követve a postást. Lucy eközben Ashleyvel felhívja Jimmy Moont, Lucy barátját. Eric pedig egy fiúnak ad tanácsot, aki eltitkolja szülei elol, hogy újra drogozik.

8.: Pletykák (What will people say?)

A gyerekek rögtön azt feltételezik, hogy Ericnek viszonya van, amikor meglátják egy novel egy hotelbe bemenni. Annie igyekszik a legjobbat feltételezni errol a bizalmas ügyrol, míg egész GlenOak errol pletykál. Simon nem akar iskolába menni, mert az osztály kicsúfolja, amióta egyik osztálytársa megtudta, hogy szerelmes. De a többiek meggyozik, hogy hamarosan másra terelodik a figyelem, és el fogják felejteni. Matt pedig igyekszik lelassítani a dolgokat Mary és az új barátja között.

9.: Ne láss, ne hallj, ne mondj semmi gonoszat (See no evil, hear no evil, speak no evil)

Miután Mattet és Annie-t kirabolták a kocsijukban, Matt fél elhagyni a házat, amíg Annie szokatlanul normálisnak tunik. Végül kiborul, arra gondolva, hogy elvitték az jegygyurujét, és hogy Matt meg is hallhatott volna. Közben Lucy attól fél, hogy a kapcsolatuk bánja majd, ha o is és Jimmy Moon is jelöltetik magukat osztályelnöknek. Mary pedig a tetováláson gondolkodik, mivel a kosárcsapat többi tagja is ezt teszi majd.

10.: Az utolsó kiáltás Julie-ért (The last call for Aunt Julie)

Mattnek, Mary-nek és Lucy-nak tervei vannak Hálaadásra, de Eric húga Julie látogatja meg oket, így a tervek változnak. Miután a család rájön Julie veszélyes titkára: alkoholproblémájára, Eric úgy dönt, hogy otthon józanítja ki, ahelyett, hogy profi segítségét kérné, akár akarja, akár nem. Annie-nek nem tetszik a helyzet, és a gyerekekért aggódik, egy Julie és Simon közötti veszekedés után.

11.: Most látsz engem (Now you see me)

Camdenék gyanakodni kezdenek, amikor Tia, Matt új barátnoje több idot akar tölteni a családdal, mint Mattel kettesben. Lucy számíthat Matt segítségére, hogy túljutva ügyetlenségén bejusson a Cheerleader csapatba("pom-pom lányok"). Annie több romantikára vágyik a házasságában, a mindennapokba beleunva. Simon megpróbál láthatatlanná válni, és megpróbalja meggyozni a családot, hogy képes rá.

12.: A barátaim segítségével (With a little help from my friends)

Egy no büszkeségének megorzése érdekében Matt hazudik a családjának, és titokban segít az idos Mrs. Binknek a ház körül. Eric aggódni kezd, amikor Matt nem megy el a templomba, és Mary-vel ellógnak a suliból, és nem hajlandó elárulni a titkát. Annie nyugodt, és hisz benne, hogy semmi rossz nincs mindennek a hátterében. Eközben Eric úgy próbál segíteni egy hajléktalan családnak, hogy a templomban elront és összetör dolgokat, hogy megjavításukért fizethessen nekik, és ne kelljen az utcán koldulniuk. Lucynak rosszul esik, hogy senki nem foglalkozik a 13. születésnapjával, és hogy édesapja nem engedi, hogy fiú-lány bulit rendezzen. Végül kívánsága teljesül, és meglepetésként éri, hogy Jimmy Moon barátja kedveli ot. Végül Happy világrahozza kicsinyeit, és Camdenék elkezdik eladni oket.

13.: Amerika bunözoi (America's most wanted)

Mary, hogy imponáljon a csapatnak, ellop egy poharat a fiatalok kedvenc helyérol, a Varsity-bol. Camden tiszteletes megtalálja, és Mattet gyanusítva visszaviteti vele. Matt visszaveszi, és a bocsánatkérést nem elfogadva a tulajdonos feljelenti. Közben Lucy-nak le kell adnia egy házidolgozatot, de nem készíti el idoben, így Mary egy régi dolgozatát másolja le, és a saját nevén beadja. Késobb lelkiismeretfurdalása lesz, és bevallja a csalást. Simon és Ruthie meghallják, amint Eric azt ecseteli mennyire utálja, ha valaki Amerikában nem tudja a nemzeti himnuszt. Ruthie megijed, hogyha nem tanulja meg, akkor kitoloncolják az országból, Simon segítségét kéri. Mary és Lucy ragaszkodnak ahhoz, hogy ott lehessenek Matt birósági meghallgatásán, és Mary végül bevallja, hogy o volt az, aki ellopta a poharat. Végül az iskola szinte összes sportolója megjelenik a teremben, kezükben egy-egy erekjével a Varsity-bol. Végül a bíróno döntése alapján szombatonként mindannyian segítenek kitakarítani a Varsity-ben.

14.: Hét boven elég (Seven is enough)

Mindhárom Camden generáció fél Eric szüleinek, az ezredes(John Camden), Ruth Camden nagymama évenként szokásos látogatásától. A feszültség apa és fia között fokozódik, amikor mindketten örökbe akarják fogadni hajléktakan árvát, George-ot. George elszökött az intézetbol, és Eric templomában bújt el. Eric nyíltan kimondja, hogy mennyire megveti szülei nevelési módszereit. Közben Annie felfedezi ellopott jegygyuruje sorsát, amikor a boltban egy no kezén meglátja.

15.: Pajkos /Happy/ valentín napja (Happy's Valentine)

Míg Annie és Eric, Patricia és Morgan Hamilton együtt töltenek egy romantikus Valentin napot, Mattre marad a Camden ház, és a káosz uralkodik náluk. Matt "elmélyed" a randevújában, Mary bulit rendez, Happy pedig kiszökik a házból, hogy megkeresse a kölykeit, és elüti egy autó. Simon Mattet okolja a történtekért. Eközben Lucy élvezi az elso közös Valentin napot barátjával, Jimmy Moonal.

16.: Szép új világ (Brave new World)

Lucy megkéri Eric-et, hogy kutassa ki új barátnojének füllentéseinek titkát. Matt közbelép, amikor Mary-t egy srác zaklatja. Simon féltékeny Ruthie új barátjára az elokészíto osztályból. Ruthie elso napja az iskolában melankolikus hangulatot ébreszt Annie-ben.

17.: Választások (Choices)

Mary találkozik egy lánnyal az iskolai bezáráson, aki ráveszi, hogy szökjön ki este egy Diákszövetségi bulira, amirol kiderül, hogy egy intim randevú egy kocsiban, aminek a vezetoje egész éjjel ivott. Eric és Annie tanácsot adnak egy korábbi pásztornak, akinek egy titok nyomja a lelkét. Simon és Ruthie titokban vesznek egy "kisállatot".

18.: Hit, Remény és az Alsó Határ (Faith, Hope and the Bottom Line)

Eric alkalmazni akar egy volt elitéltet, ellenkezve a Tanáccsal. Annie-é a dönto szó, mint Templomi kincstáros, hogy van-e elég pénz a kasszában egy új orgonistának. Lucy féltékeny lesz, miután Mary - az o kérésére - elvállalja Jimmy Moon korrepetálását. Simon és Matt félnek a tetanusz oltástól, amit meg kell kapniuk, Ruthie pedig lelkesen kipróbálja az iskolában kapott sürgosségi telefonszámokat(rendorség, tuzoltóság...).

19.: George-on múlik (It's about George...)

Amikor Eric szülei látogatóba érkeznek George-dzsal, akit nemrég fogadtak örökbe, sokkolva tapasztalják, hogy felbukkant George édesapja, aki elszántan akar újra belefolyni George életébe. Eric húga kijön az elvonóról. Matt és Mary segítségével Lucy megpróbálja felkészíteni Jimmy Moont a rettento nagyszülokkel való találkozásra..

20.: Búcsúzz el! (Say Good-Bye)

Matt kényelmetlen helyzetbe kerül, amikor Annie idosebb barátnoje, Rachel, egy férfifaló elvált asszony ráhatj, de Annie-nek úgy adja elo mintha fordítva történt volna. Mary eloször énekel nyilvánosan egy helyi kávéházban. Ruthie úgy dönt elbúcsúzik képzeletbeli barátjától, Hoowie-tól, és Lucy is kénytelen búcsút mondani legjobb barátnojének Suzanne-nek, aki messzire költözik.

21.: Veszedelmes viszonyok 1. (Dangerous Liaisons 1.)

Annie apja, Charles meglátogatja a családod, új barátnojével Gingerrel. Annie nagyon haragszik az apjára, hiszen az édesanyja alig pár hónapja halt meg. Matt találkozik egy lánnyal, Heatherrel a reptéren. Késobb randira hívja, de kiderül, hogy Heather hallássérült. Lucy hallgatva Simonra befesti szokére a haját. Mary megismerkedik a parkban egy fiúval, Wilsonnal és a feltételezett kisöccsével, Billyvel. Este újra találkoznak. Másnap Annie kiviharzik a templomból, amikor édesapja megjelenik az új barátnojével, Mary utánna szalad, fejében az kavarog, amit Wilson korábban mondott neki, Billy nem az öccse, hanem a fia. Amikor anyja után rohan az úton egy kocsi elgázolja és tovaszáguld.

22.: Veszedelmes viszonyok 2. (Dangerous Liaisons 2.)

Eric a kórházból felhívja a gyerekeket, és megkéri Mattet, hogy menjenek el egy újonan nyílt vendéglobe. Amikor megérkeznek rájönnek, hogy halláskárosultak részére építették ezt a helyet. Matt meglátja Heathert az étteremben, és megkérdezi a pincért, hogy hogy kell azt mutatni, hogy "Ne haragudj!", de Ruthie azt mutatja meg neki, hogy hogy kell azt mondani, hogy "szeretlek". Annie megbocsájt az apjának, aki elmondja, hogy csak újra boldog akar lenni. Másnap Matt megtudja hogy Michael Towner, aki zaklatta Mary-t, volt az aki elütötte a húgát. Michael bemegy a kórházba, bocsánatot kérni Mary-tol. Amikor Jimmy meglátja Lucy haját, szakít vele. Wilson elmondja Ericnek, hogy Billy a fia, és megkérdezi, hogy ennek ellenére találkozhat-e a lányával. Amikor Mary hazamegy a kórházból, Eric elmondja neki, hogy lehet, hogy soha többé nem játszhat. Végül az egész család nekiáll kosarazni.

forrás:hetedikmennyorszag.fw.hu

Vissza