Voobly magyarul

[Turbo B.]

jót röhögtem
Sztem simán jó ha van magyar nyelvű cucc is, miért ne lenne baj? énse értem

[TLW_Adam]

Lali meg turbo amugy kicsodák? még sose találkoztam velük voobly-n/gr-en:)

[Turbo B.]

én egy fej vagyok

[lali0000]

Maxxtro: inkább nem szeretném részletezni, egyrészt nem értenéd meg, másrészt hiába is mondanám el, téged úgysem érdekel mit ír a másik. harmadrészt ha kifogsz egy jó munkát külföldön akkor kiutazol, ausztriába fiataloknak havonta 1200 euro körül van a bérezése(gyárban), angliában picit több. minap jöttem haza pestről és egy közvetítővel beszéltem aki angliába közvetít 2-3ezer euro/hó, persze csak ha szeret az ember dolgozni, persze hiába mondom én az ilyesmit, magyar ember általában hőbörög, nem dolgozik csak a pénzt várja, a munkáját nem végzi tisztességgel, tisztelet annak a pár 10ezer embernek aki ez alól kivétel, a gyárba 80 ezer forintért nem kell nyelv, de rokonom külföldi cégnél dolgozik, profin tud már angolul(érettségije van) bejárta már a fél világot mert sok helyen volt konferencián, szerintem elgondolkozhatsz. bár nem fogsz, csak ha rávisz a sors.

válaszoljak adam-nak is: 20_nice a nickem, custom scenario lobby-ba vagyok megtalálható.

[_Mallory_]

LoL, hogy lehet a 'Most Pupolar'-t 'legolvasottabb'-nak fordítani ?! lehet hogy más oldalakon egyenrangú fordításnak számít mer mondjuk 'Most Pupolar' egy témához tartozik, de itt szerintem nagyon nem fedi hogy mit a akar a Most Pupolar jelenteni

[Maxxtro]

Lali: nem érted: mi a köze a külföldi bérezetségnek ahhoz, hogy egy szájba tekert kliens programot megmagyarosított apollo és priby?

[Apollo17hu]

LoL, hogy lehet a 'Most Pupolar'-t 'legolvasottabb'-nak fordítani ?!

Valószínűleg úgy, hogy nem találtuk, hol van az oldalba ágyazva, és arra gondoltunk, a fórumtémákra vonatkozik. Amúgy kösz, hogy építő módon konkrét javaslatot is tettél a helyesbítésre.

(Most nézve a "Legnépszerűbb" kifejezést találnám jobbnak.)

[rotyogo]

Ha lehetek szemtelen, én lennék a legboldogabb ha a magyarosítás 100% körüli lenne:) Angolból nálam rosszabbul értő életforma nincs a kerek világon, és az talán segítség lenne nekem is, aki akárhogy erölködik, nem tud online játszani. (Pedig nagyon erölködöm ám:D )

[Ultram]

Maxxtro: inkább nem szeretném részletezni,...

OMG lali, már megint milyen irtó nagy fasságokat hordasz itt össze a a magyar voobly témában áruldmár el, hogy a postodnak mégis mennyi köze van a magyar aoc élethez?

Lali meg turbo amugy kicsodák? még sose találkoztam velük voobly-n/gr-en:)

A lali amolyan szabad bölcsész, kérdezed (kérdezed, nem is kell kérdezni...) a-ról, beszél b-ről...

[_Mallory_]

Valószínűleg úgy, hogy nem találtuk, hol van az oldalba ágyazva, és arra gondoltunk, a fórumtémákra vonatkozik. Amúgy kösz, hogy építő módon konkrét javaslatot is tettél a helyesbítésre.

(Most nézve a "Legnépszerűbb" kifejezést találnám jobbnak.)

Bocs, nem tudtam hogy nem ismertétek a szövegkörnyezetet.
Amúgy lalinak annyiban igaza van hogy pl az én szemszögömöl nézve is fölösleges lefordítani. Én is mindent jobban szeretek angolul. (és ők vannak többségben). Ennyire mindenki tud angolul hogy azt a pár szót megértse aki meg nem annak úgyis mind1 Persze vannak akinek ez jó meg fasza szóval nem azt mondom hogy hülyeség lefordítani de lali valamit ilyesmit akar mondani szerintem.