Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése |
Szerző |
Üzenet |
BoSB_Subotai
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:39 Hozzászólások: 558 Tartózkodási hely: Hungary, Solt
|
Elküldve: Szer. Nov. 15, 2006 10:21 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Priby! Nem toom hova írjam De mostmár ide fogom Egyik haverom szeretne magyarosítást az aochoz nem teszel fel egyet a letöltések közé plz
Úgyláttam games is azzal játszik szal valahonnan lehetne szerezni csak rakjuk fel a letöltések közé de nekem jó lesz úgy is ha valaki átküldi nekem! Köcce! _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Beszosz
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 18:00 Hozzászólások: 696 Tartózkodási hely: Lenti
|
Elküldve: Csüt. Nov. 16, 2006 11:03 am Hozzászólás témája: |
|
|
Én úgy tudom nincs normális magyarosítás. Kb 3 különbözővel találkoztam, de annyira jó h rájössz mi mire jó azt semmi másra (vagy nem ). Ha vlki full jó magyarosítást tud az tényleg szóljon mert szerintem ilyen nincs. Egy csomó dolgot nem lehet normálisan lefordítani, mert marha szarul hangzik. Jobban jár ha angolul játszik vele _________________
____________
-High Council- |
|
Vissza az elejére |
|
|
gab_
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:42 Hozzászólások: 1140 Tartózkodási hely: Pécs
|
Elküldve: Csüt. Nov. 16, 2006 8:01 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Mindenki úgy játszik ahogy akar PFS magyarosítás kis segítségt ad csak _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Beszosz
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 18:00 Hozzászólások: 696 Tartózkodási hely: Lenti
|
Elküldve: Csüt. Nov. 16, 2006 10:28 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Amúgy nekem vagy magyarosításom... Csak mondom h kaki, de ha nagyon kell feltöltöm vagy inkább szólj msnen azt átküldöm, de ez a magyarosítás nem érdemli meg h terjeszék... Vagy talán több is van. Amúgy mé nem Gameshez fordulsz? _________________
____________
-High Council- |
|
Vissza az elejére |
|
|
BoSB_Subotai
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:39 Hozzászólások: 558 Tartózkodási hely: Hungary, Solt
|
Elküldve: Csüt. Nov. 16, 2006 11:37 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Szerintem az lesz bár lehet neki is a szar van Gondoltam mindenkihez fordulok _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
gab_
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:42 Hozzászólások: 1140 Tartózkodási hely: Pécs
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 3:36 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Nekem régen volt magyarosítás.... de csak pár dolog lett magyar :S
szóval én nem hiszem hogy van teljes magyar fordítás _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Beszosz
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 18:00 Hozzászólások: 696 Tartózkodási hely: Lenti
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 5:01 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Amúgy sztem nem nehéz lefordítani és megcsinálni AoC magyarosítást. Csak jó angol tudás kell hozzá _________________
____________
-High Council- |
|
Vissza az elejére |
|
|
Richard Site Admin
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:40 Hozzászólások: 304 Tartózkodási hely: Solt/Budapest
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 7:57 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Hmm, inkább jó magyartudás. SZerintem nagyon nehéz mindennek jólhangzó nevet adni. Meg milyen nevet adsz a Kinght-nak, Cavaliernek, Paladinnak? magyarul mind a három lovagot jelent. _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Beszosz
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 18:00 Hozzászólások: 696 Tartózkodási hely: Lenti
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 8:29 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Magyarosításban, egyiket paplovagnak fordították tán
De mondjuk Lovag -> Paplovag -> Páncéllovas :S vagy nem tom az más e... _________________
____________
-High Council- |
|
Vissza az elejére |
|
|
Richard Site Admin
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:40 Hozzászólások: 304 Tartózkodási hely: Solt/Budapest
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 8:35 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Paplovag suxx. Páncéllovas hülyén hangzik. Nem lehet. És mi van a Tarkannal, Huskarllal, Berserkkel? És longbowman? Hosszú Íjász? Long swordmsan Hosszú kardos? Vagy Hosszú Kardú Ember? Nem lehet. Jó ez angolul. Aki már annyit játszott, mint mi, mindegy neki, hogy magyar-e, vagy sem. Sőt... _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_GamesJr
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:35 Hozzászólások: 565 Tartózkodási hely: Miskolc
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 10:01 pm Hozzászólás témája: |
|
|
én szeretem magyart Néha zavar, de jó látni ha magyarul ír ki valamit Nem azért amúgy, hogy techeket tudjam mire jó, mert ígysem tom a felét... Szal ez ilyen Csak snaszból van És igen, van benne 1-2 angol rész, dehát így van És persze pl Paladin nincs lefordítva, de nem is kell. A Halálos Iramban Tokyo Driftben is lefordították a driftet karcolásnak, meg pörgésnek:D Hát no comment _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
Lucas
Csatlakozott: 2006.11.09. Csütörtök 18:38 Hozzászólások: 8 Tartózkodási hely: Szarvas
|
Elküldve: Pént. Nov. 17, 2006 10:17 pm Hozzászólás témája: |
|
|
nekem ami volt magyarositás anno abban knight=lovag, cavalier=páncéllovas, paladin=lovagvezér, tarkan=fáklyás, huskarl=testör, berserk=medvebörös longbowmanre nem emlékszem már, long swordsman=hosszukard-forgato, woad raider=festett támado, mangudai=nyilaslovas, ca=lovasijász, mangonel=köhajito, onager=katapult, siege onager=ostrom katapult, battering ram= faltörö kos, capped ram=beboritott kos, siege ram= ostrom kos, bombard cannon=ágyus, (heavy)scorpio=(nehéz)skorpio, spearman= lándzsás, pikeman=pikás, halb=alabárdos, (elite)skirmisher=(elit)dárdás, archer=ijász, x-bow=számszerijász, arbalest=nyilpuskás, teve meg lovak ugyanaz, hajokra meg már nem emlékszem nem is tudtam h ennyi minden megragadt belöle |
|
Vissza az elejére |
|
|
BoSB_Stormrage
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:31 Hozzászólások: 402 Tartózkodási hely: Nagyvenyim
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 9:04 am Hozzászólás témája: |
|
|
1 az hogy paplovag az egy vallásos lovag az mélyen vallásos lovag aki elvileg ért kissé a fény mágiához.szóval gyökér 1 magyarítás lehetett |
|
Vissza az elejére |
|
|
Richard Site Admin
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:40 Hozzászólások: 304 Tartózkodási hely: Solt/Budapest
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 9:48 am Hozzászólás témája: |
|
|
Hmm, azért elég ötletes, de akkor se tenném fel. Pl Capped Ramnál serintem azért Capped, mert van az a fémfej az elején. Nem pedig azért, mert be van borítva. _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_GamesJr
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:35 Hozzászólások: 565 Tartózkodási hely: Miskolc
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 11:10 am Hozzászólás témája: |
|
|
örüljetek, hogy valaki csinál magyarosítást Sosem a szó szerinti fordítás a legjobb Ha nem tetszik akkor tényleg nem teszed fel _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
BoSB_Subotai
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:39 Hozzászólások: 558 Tartózkodási hely: Hungary, Solt
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 12:34 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Oké oké de adjatok már egyet bazz Nekem nem kell havernak oda adom én megvagyok az angollal nagyon is! Valaki tőccse már fel! _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Priby Site Admin
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:34 Hozzászólások: 2131 Tartózkodási hely: Budapest
|
|
Vissza az elejére |
|
|
BoSB_Subotai
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 19:39 Hozzászólások: 558 Tartózkodási hely: Hungary, Solt
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 12:45 pm Hozzászólás témája: |
|
|
köcce:P _________________
|
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Beszosz
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 18:00 Hozzászólások: 696 Tartózkodási hely: Lenti
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 12:56 pm Hozzászólás témája: |
|
|
Bazz ennek má külön topic kéne szét lett offolva ez tisztára.
Amúgy nekem is ez a magyarosítás van meg aszem, így h leírtad mi mit jelent. Lehet h paplovak az egyben volt, mert ahoz is tettem fel magyarosítást. Jaj azok a szép régi idők... _________________
____________
-High Council- |
|
Vissza az elejére |
|
|
TLW_Priby Site Admin
Csatlakozott: 2006.10.15. Vasárnap 15:34 Hozzászólások: 2131 Tartózkodási hely: Budapest
|
Elküldve: Szomb. Nov. 18, 2006 3:43 pm Hozzászólás témája: |
|
|
megoldva _________________
Ha bármiféle problémád van, a fórumba írd! PÜ-ben nem segítek! |
|
Vissza az elejére |
|
|
|