Wacht Auf!
Ébredjetek!

Elõadó: ismeretlen
Magyarra fordította (a német alapján): Szekrény Anikó

 

Hört auf damit die Kraft uns'res Lebens zu zerstör'n Die reine Seele und die Liebe helfen euch dabei
Lasst die Hoffnung und das Gute in eure Herzen
Vertreibt das Böse und die Angst und auch die Schmerzen

Ich glaube jede von uns weiss, jeder Tat hat seinen Preis.
Ob es gut ist, oder schlecht ist, sagt dir dein Gefühl.

Wacht auf! Vertraut auf eure Kraft!
Wacht auf! Die die Liebe schafft!
Wacht auf! Und kämpft für uns'ren Traum!
Wacht auf! Schaut ins klare Licht!
Wacht auf! Und glaubt dem Dunklen nicht!
Wacht auf! Und kämpft für die Kraft… von Sailor Moon!

Hört auf damit den Boden der Vernichtung zu nähr'n
Denn wenn du alleine bist dann wird dich keiner hör'n Kämpf gemeinsam helft das Leben zu erhalten
Eine neue Zukunft mit uns zu gestalten.

Denn auch du hast es gewusst,
gelernt hast deinen Lebensfrus
Dass es falsch ist, keine Chance hast,
deinem Herz in zu entfliehen

Wacht auf! Vertraut auf eure Kraft!
Wacht auf! Die die Liebe schafft!
Wacht auf! Und kämpft für uns'ren Traum!
Wacht auf! Schaut ins klare Licht!
Wacht auf! Und glaubt dem Dunklen nicht!
Wacht auf! Und kämpft für die Kraft… von Sailor Moon!

Wacht auf! Vertraut auf eure Kraft!
Wacht auf! Die die Liebe schafft!
Wacht auf! Und kämpft für uns'ren Traum!
Wacht auf! Schaut ins klare Licht!
Wacht auf! Und glaubt dem Dunklen nicht!
Wacht auf! Und kämpft für die Kraft… von Sailor Moon!

Hagyjátok abba az életerőnk pusztítását
A tiszta lelketek és a szeretet segít ebben
Engedjétek a reményt és a jót a szívetekbe
Kergessétek el a gonoszat, a félelmet, és a fájdalmat is

Azt hiszem, mindegyikünk tudja, hogy minden tettnek ára van
Hogy az jó, vagy rossz, az érzéseid megsúgják

Ébredjetek fel! Bízzatok az erőtökben!
Ébredjetek fel! Ami a szeretetet ?
Ébredjetek fel! És harcoljatok az álmunkért!
Ébredjetek fel! Nézzetek az erős fény felé!
Ébredjetek fel! És ne higgyetek a sötétségnek!
Ébredjetek fel! És harcoljatok Sailor Moon erejéért!

Hagyjátok abba a pusztulás talajának közelítését(?)
Mert ha egyedül vagy, senki sem hall meg
Harcoljatok együtt, hogy életben maradjatok
Hogy új jövőt építsetek velünk.

Mert te is tudtad,
Megtanultad
Hogy az rossz, semmi esélyed
A szíved elől menekülni

Ébredjetek fel! Bízzatok az erőtökben!
Ébredjetek fel! Ami a szeretetet ?
Ébredjetek fel! És harcoljatok az álmunkért!
Ébredjetek fel! Nézzetek az erős fény felé!
Ébredjetek fel! És ne higgyetek a sötétségnek!
Ébredjetek fel! És harcoljatok Sailor Moon erejéért!

Ébredjetek fel! Bízzatok az erőtökben!
Ébredjetek fel! Ami a szeretetet ?
Ébredjetek fel! És harcoljatok az álmunkért!
Ébredjetek fel! Nézzetek az erős fény felé!
Ébredjetek fel! És ne higgyetek a sötétségnek!
Ébredjetek fel! És harcoljatok Sailor Moon erejéért!