Ai, Oboete imasu ka?

Fordította: andcsil

Most hallom a hangodat, amint azt mondja
"Gyere ide hozzám."
Pont mikor úgy tűnt a magány legyőz engem.
Most látom az alakodat,
amint felém közeledsz.
Behunyom a szeme és várom, hogy mellém érj.

Egészen tegnapig, csak könnyekkel volt tele.
De most a szívem...

Emlékszel még, mikor a tekintetünk először találkozott?
Emlékszel még, mikor a kezünk először összeért?
Az volt a legelső alkalom, hogy a szerelem ösvényére léptem.
Annyira szeretlek.
Most érzem, hogy figyelsz,
Még ha nem is vagy itt velem.
És a testemben felizzik a melegség.
Most hiszek a szerelmedben,
Ezért kérlek vigyázz rám
A messzeségből.

Egészen tegnapig, csak könnyekkel volt tele.
Most a világ...

Emlékszel még, mikor a tekintetünk először találkozott?
Emlékszel még, mikor a kezünk először összeért?
Az volt a legelső alkalom, hogy a szerelem ösvényére léptem.
Annyira szeretlek.

Már nem vagyok egyedül,
hisz itt vagy velem.
Emlékszel még, mikor a tekintetünk először találkozott?
Emlékszel még, mikor a kezünk először összeért?
Az volt a legelső alkalom, hogy a szerelem ösvényére léptem.
Annyira szeretlek.

Már nem vagyok egyedül
hisz itt vagy velem.

Már nem vagyok egyedül
hisz itt vagy velem.

Már nem vagyok egyedül
hisz itt vagy velem.