A Little Pain

Fordította: andcsil

Utazás a Holdra
Míg alszol, egy álom kiszabadít
Nincs senki más, amíg játszunk a csillagfénnyel
Ketten együtt biztosan vissza tudunk jutni
A mosoly mit elfeledtünk és ismét erőssé vált

Kérlek vedd észre
Itt várok rád
Még ha a ránk váró jövő más, mint ma
Itt várok rád
És sikítok
Biztos vagyok benne, hogy szívem a szalagba kapaszkodik, mely összeköt minket
Azért, hogy az akkori énem kinyissa a szemeit
Nincs szükség sírásra

Csendben utazva
Biztos vagyok benne, hogy megérinthetlek, ha kinyúlok
De messze vagy így ez biztos a fejemben van
Hallom a hangod, ha behunyom a szemem
Még ez a kis szenvedés is kedves nekem

Kérlek nézz rám
Itt várok rád
Még ha elveszett vagyok egyedül, elfújta a szél
Itt várok rád
Az eget figyelve
Szívem mindig nyitva áll, kezem, hogy megvédjen téged
Míg az akkori éned megfordul és rám tekintv Nincs szükség sírásra

(érezni valamit, nem érezni semmit
hallgass figyelmesen, hallgass figyelmesen)
Tágra nyitott fülek
Lefegyverzi a csiklandozó álmot
A változatlan pillanatban
(megtalálsz mikor csönd lesz
hallgass figyelmesen, hallgass figyelmesen)
Hagyd a vért folyni
Keresztül az univerzum
Minden terén

Kérlek vedd észre
Itt várok rád
Még ha a ránk váró jövő más, mint ma
Itt várok rád
És sikítok
Biztos vagyok benne, hogy a szívem a szalagba kapaszkodik, mely összeköt minket
Azért, hogy az akkori énem kinyissa a szemeit
Nincs szükség sírásra

(hallgass figyelmesen, hallgass figyelmesen)
(hallgass figyelmesen, hallgass figyelmesen)
(hallgass figyelmesen, hallgass figyelmesen)