Asterisk - Opening Verzió

Fordította: Pet-Net

Nézz fel a csillagok fényére az éjszakai égen
Egyszer, kétszer…
a harangszó visszhangzik…
messze és mélyen a szívben.
Mint egy mesében, csillagcseppek hullanak…
és bennük egyenes utak alakulnak.
Ahogy telik az idő, az idők változnak.
A lebegő csillagok csendben mozdulnak.
Ha behunyod a szemed, és jól figyelsz,
Viszlát
Engedd ki a fényt!
Ne add fel, légy erős!
Most engedd ki…
míg el nem ér valakit.
A dicsőség fénye ezen túl van…
Ez az a sztori, amit mi mind együtt gyártunk.
Nézz fel a csillagok fényére az éjszakai égen
A múlt érzései és kérései átszelik az éveket…
és újakként érkeznek most meg.
A csillogó szemeidben…
valaki sikolya tükröződik.
”Érzések a szélben,
kívánságok a Hold felé,
ma is kiélvezem majd teljesen az életet”
Nézz fel a csillagok fényére az éjszakai égen
A múlt érzései és kérései átszelik az éveket…
és újakként érkeznek most meg.
Egy nap a mi érzéseink is elérnek valakit.
Ragyogj tovább,
mint az a csillag…