Egao

Fordította: Ayase

Odafenn a kék kék kék ég közepén
Mosolygós arcodat látom lebegni
Hidd el, ez a mosoly ad nekem erőt.
Egyetlen hang nélkül
Figyeltem minden mesédet.
Egyetlen hang nélkül
Ott voltam melletted.
Csak szépen csendben
beszélek rólad
Akár mint most, meghitten
Hidd el, őszintén figyelek.
A kezedet nyújtottad nekem
Mindig tétovázás nélkül,
és szorosan öleltél.
Odafenn a kék kék kék ég közepén
Mosolygós arcodat látom lebegni.
S emlékszem egy akkori álomra
Ha majd egy nap nap nap az utca közepén
a sors egy újabb akadályt gördítene elém,
A reményt soha többé nem fogom feladni!
A reményt soha többé nem fogom feladni!