Hoshi no Hate

Fordította: andcsil

Itt vártam egyedül... örökkön
A napra, amikor találkozhatunk

Ha valaha elveszítelek, el fogok
Tűnni teljesen...
Eggyé akarok válni veled, összeolvadni teljesen
Remélem ez a pillanat sosem ér véget.

Csak mi ketten, csak mi ketten a Földön
Mindig, mindig együtt a végtelenségig.

Szeretlek. Még ha az életemnek véget is kell érnie,
Tovább akarlak szeretni... örökkön...

Még ha csak külön vagyunk is,
A szívem úgy érzi belepusztul.

Semmi másra nincs szükségem, amíg vagy nekem
Sem az égre, sem a felhőkre, sem erre a városra, még a virágokra sem.

Nem számít mikor, melletted akarok lenni
Egyedül, úgy látszik eltűnök.

Szeretlek. Még ha a világnak véget is kell érnie
Melletted fogok maradni, mint most örökkön...

Csak mi ketten, csak mi ketten a Földön
Mindig, mindig együtt a végtelenségig.

Szeretlek. Még ha a világnak véget is kell érnie
Melletted fogok maradni, mint most örökkön...

Veled akarok lenni
Magányos vagyok nélküled

Veled akarok lenni
Magányos vagyok nélküled

Veled akarok lenni
Tehetetlen vagyok nélküled...

Veled akarok lenni
Tehetetlen vagyok nélküled...