Hoshizora No Yurikago - Részlet

Fordította: andcsil

Üdv itthon,
Ezen a csendes délutánon.
Távol, egy ismerős hangon
A csillagok egy altatót dúdolnak
Ami úgy hullik a szívedre, mint az eső.

A szeretet kutatása helyett
Inkább gyűjtsd össze a megtört fény darabkáit.
Itt az ablakodnál,
Ahol a kívánságaidat sorolod,
Majd rád pillantanak valahol a messzeségből.

Legyen békés az álmod,
A csillagos éj bölcsőjében.