Kirameku Namida Wa Hoshi Ni - Opening Verzió

Fordította: R3sp3ct

A csillagokat nézve, fénylő könnyem megered.
Kik a szél szárnyán lovagolnak és díszítik az eget,
Még ha a holdfényt köd is takarja,
Ők akkor is rám ragyognak.
Utálok csendesen üldögélni,
Ezért vakmerően nekiindulok.
Végre megváltoztattam a döntésem,
Büszke vagyok magamra és a tetteimre.
Az út folytatódik, Kelettől Nyugatig,
Még ha a nap le is nyugszik.
A csillagokat nézve, fénylő könnyem megered.
Kik a szél szárnyán lovagolnak és díszítik az eget,
Még ha a holdfényt köd is takarja,
Ők akkor is rám ragyognak.