Mirai No Kioku - Opening Verzió

Fordította: Lindzi

Bármelyik bolygó, ami még csillog, soha nem felejteti el
Bárki, aki titkolózik, soha nem enged vissza
Szóval csináljuk most meg együtt nem vagy egyedül
Add nekem a szent földet
Kitartás a távoli emlékek, amik körül bolyongtam
Oh a csillagok könnyei
Hadd csillogjon, mint ahogy a jövőbe sodor
Egy puzzlet választottam, ami elveszett a múltban
Ilyen a szívem
Régen óvatos lettem ezzel a várossal
És hogy változott meg a formája
Ha csak leolvaszthatnám ezeket a sebeket, miket el akarok felejteni.
Az ég pirosítójával és a fájdalmas csókjával
Sors és csel ez minden
Mi fontos? Mond el nekem!
Szeretet és fájdalom ez majdnem minden, ha ők megváltoznak
Az idő ugyanabban a pillanatában tükörképként.