Shissou - Ending Verzió

Fordította: Ayase

Átrohanni ötezer mérföldön
és már el is fogyott a levegő.
Száz liter adrenalin
a testem feltölti energiával.
Eljutni ilyen messzire csodálatos, igaz?
Milyen messzire lenne csodálatos?
A fák, melyek a várost díszítik
megváltoztatják kinézetüket.
Teljesen megváltozott fehérség
változatlan gyengeség,
hinni akarok annak, aki itt és most vagyok.
Jobb és bal kéz, magasra emelem őket.
Kettévágom a sötétséget és indulok!
Semmi sem hamis.
A döntésem elhalványul!
Start! Ezért a pillanatért
a világ kiterjeszkedett!