Yume no Tsubasa

Fordította: Lindzi

Távolról jöttünk.
Soha nem kaphatod vissza a gyerekkori kacajokat
Azokból a napokból.

Szeretem a mosolyod,
Melletted szeretnék lenni, csak...
Azt felejtettem el, hogy mennyire fájdalmas is a szerelem.

Az idő múlik,
Még ha az idő folyama meg is változtat minket,
Még emlékszem azokra a dolgokra, miket elvesztettem és az álmaimra
Mikor megfogom kezed.
Mindig, melletted maradok.

Mert szeretnék emlékezni a rossz időkre is,
Hagyj egy lapot a térképedben,
Hogy megtalálhassam az utam.

Aznap, mikor hittél
a jövő szelében.
A holnap még jobb lesz.

Az idő múlik,
Még ha el is rohan melletted, vannak olyan dolgok, mik sosem változnak.
Nem érhetem el, mert oly’ annyira akarom,
Megtalálni az álmok szárnyait,
Maradj mellettem, örökre

Mert én melletted leszek, örökre...