Október 12. - Angel Beats!

Ezen a héten kicsit eleveztem a fő témáktól és két új dalszövegfordítással készültem az általam nemrég látott Angel Beats animéből. Kidolgozást nem kap a Chiisain, mert ehhez már tényleg nincs kedvem és energiám, de úgy érzem néhány szót mégis megérdemel. Az anime elég új keletű, remek grafika és látvány, minden ami kell. Az alaptörténet is elég érdekesnek ígérkezik, egy halál utáni világban játszódik, ahova a fiatalon elhunyt tinédzserek kerülnek, hogy normális iskolásként végül megtalálják a belső békéjüket. Néhány fiatal azonban nem tudja kiheverni az életükben ért tragédiákat, ezért megalapítják isten ellenes lázadó szövetségüket, az ő küzdelmeiket követhetjük nyomon. A szereplők mennyiségét én kissé sokalltam a 13 részhez, emiatt csak néhány karakter jelleme rajzolódott ki igazán ők viszont kellő könnyfakasztó pillanattal szolgáltak. Ami nem feltétlen kellene, hogy komoly színvonallal szolgáljon ehhez a műfajhoz a zene, mégis csodás dalokat tűztek bele a történetbe tovább fokozva az akció dús vagy épp drámai pillanatokat. Ezek közül került ki a számomra két legfülbemászóbb dal fordítása My Song és Ichiban no takaramono címmel. Úgy látom csak sikerült valami ismertető jellegűt összehoznom szóval, akinek felkeltettem az érdeklődését nézzen utána más oldalakon vagy vágjon bele egyből!