| 1. | thither | addig |
| 2. | till then |
| 3. | addig is |
| 4. | as long as | mindaddig, amíg |
| 5. | not before | addig nem, amíg |
| 6. | so long as | mindaddig, amíg |
| 7. | by that time | addigra |
| 8. | to last sy out | eltart addig, amíg vki |
| 9. | pending his arrival | addig is amíg meg nem érkezik |
| 10. | to make both ends meet | addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér |
| 11. | he got as far as saying | addig jutott a mondókájában, hogy |
| 12. | strike while the iron is hot | addig üsd a vasat, amíg meleg |
| 13. | to go while the going is good | addig veri a vasat amíg meleg |
| 14. | addig veri a vasat, amíg meleg |
| 15. | to make buckle and tongue meet | addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér |