| 1. | hasbeen | divatjamúlt dolog |
| 2. | lecsúszott ember |
| 3. | levitézlett ember |
| 4. | admission | beengedés |
| 5. | to let in | beenged |
| 6. | admissible | beengedhető |
| 7. | admittance | beengedés |
| 8. | to readmit | újra beenged |
| 9. | to let into | beenged |
| 10. | you've been had! | téged becsaptak! |
| 11. | téged átejtettek! |
| 12. | have been in the sun | italos |
| 13. | pityókás |
| 14. | részeg |
| 15. | he has been set upon | nekiestek |
| 16. | rátámadtak |
| 17. | he's been through it | sok nélkülözésen ment át |
| 18. | you have been abused | téged becsaptak |
| 19. | téged megtévesztettek |
| 20. | to be, was/were, been | jön vhova |
| 21. | létezik |
| 22. | megy vhova |
| 23. | van |
| 24. | to give sy admittance | beenged vkit |
| 25. | it must have been good | kellemes lehetett |
| 26. | I've been through a lot | sok kellemetlent éltem át |
| 27. | sok mindenen kellett átesnem |
| 28. | sokat éltem át |
| 29. | I have been there before | már volt dolgom vele |
| 30. | már voltam ott |
| 31. | he has been around a lot | sokat látott |
| 32. | sokat tapasztalt |
| 33. | fruit that has been pecked | madárvágta gyümölcs |
| 34. | megvágott gyümölcs |
| 35. | I have never been to London | sohasem jártam Londonban |
| 36. | sohasem voltam Londonban |
| 37. | he has just been on the line | éppen most beszélt telefonon |
| 38. | you ought to have been there | kár, hogy nem voltál ott |
| 39. | ott kellett volna lenned |
| 40. | he had been a great seafaring | nagy hajós volt |
| 41. | sokat járta a tengereket |
| 42. | sokat utazott a tengeren |
| 43. | she ought to have been a dancer | az isten is táncosnőnek teremtette |
| 44. | táncosnőnek kellett volna mennie |
| 45. | there has been a leak somewhere | valakinek eljárt a szája |
| 46. | what a dreadful time you've been | borzasztó sokáig voltál oda |
| 47. | it has been awfully hot in the room | kibírhatatlanul meleg volt a szobában |
| 48. | rettenetesen meleg volt a szobában |
| 49. | this ought to have been done before | ezt már előbb el kellett volna intézni |
| 50. | ezt már előbb meg kellett volna tenni |