| 1. | career | előmenetel |
| 2. | hivatás |
| 3. | karrier |
| 4. | pályafutás |
| 5. | rohanás |
| 6. | életpálya |
| 7. | to career | szalad |
| 8. | vágtat |
| 9. | career man | hivatásos állami alkalmazott |
| 10. | karrierista |
| 11. | careers master | pályaválasztási tanácsadó |
| 12. | to career over | keresztül-kasul futkos |
| 13. | keresztül-kasul jár |
| 14. | career diplomat | hivatásos diplomata |
| 15. | to career about | keresztül-kasul futkos |
| 16. | keresztül-kasul jár |
| 17. | to career along | teljes iramban rohan |
| 18. | teljes iramban vágtat |
| 19. | to stop in mid career | megreked |
| 20. | nem futja ki magát |
| 21. | to be off in full career | teljes iramban fut |
| 22. | to stop sy in mid career | futás közben megállít |
| 23. | to stop sy in full career |
| 24. | to hew out a career for oneself | kiverekszi magának az érvényesülést |
| 25. | könyökkel csinálja meg a karrierjét |
| 26. | tűzön-vízen át tör utat magának |