| 1. | doings | viselt dolgai vkinek |
| 2. | have sg on | vmi dolga van |
| 3. | to saw wood | dolga után lát |
| 4. | matter of taste | ízlés dolga |
| 5. | matter of opinion | felfogás dolga |
| 6. | to be in easy street | jó dolga van |
| 7. | marriage is a lottery | a jó házasság szerencse dolga |
| 8. | have other fish to fry | egyéb dolga is van |
| 9. | más dolga is van |
| 10. | to return empty-handed | dolgavégezetlenül tér vissza |
| 11. | to be supposed to do sg | dolga megtenni vmit |
| 12. | to play one's cards well | ügyesen intézi a dolgait |
| 13. | I heard of your goings-on | hallottam viselt dolgaidról |
| 14. | how do things stand with you? | hogy állnak a dolgaid? |
| 15. | to be informed of sy's doings | tájékoztatva van vkinek a dolgairól |
| 16. | tájékoztatva van vkinek a viselt dolgairól |
| 17. | I don't like the way she carries on | nem tetszenek nekem a dolgai |
| 18. | he always has a good deal on his shoulders | mindig sok a dolga |