| 1. | avast! | engedd el! | | 2. | scram! | tűnj el! | | 3. | steady! | lassan a testtel! | | 4. | beat it! | tűnj el! | | 5. | get out! | | 6. | wrap up! | dugulj el! | | 7. | buzz off! | húzz el! | | 8. | hands up! | fel a kezekkel! | | 9. | hands off! | el a kezekkel! | | 10. | pipe down! | lassan a testtel! | | 11. | back-pedal! | | 12. | rabbit him! | az ördög vigye el! | | 13. | right wheel! | jobbra kanyarodj! | | 14. | I don't care! | nem érdekel! | | 15. | draw it mild! | lassan a testtel! | | 16. | easy does it! | | 17. | take it easy! | | 18. | get on to him! | kutasd fel! | | 19. | go fly a kite! | tűnj el! | | 20. | hide yourself! | bújj el! | | 21. | gently does it! | lassan a testtel! | | 22. | odd rabbit him! | az ördög vigye el! | | 23. | keep your chin up! | fel a fejjel! | | 24. | that's the ticket! | megfelel! | | 25. | go jump in the lake! | tűnj el! | | 26. | keep your pecker up! | fel a fejjel! | | 27. | keep up your courage! | | 28. | put some vim into it! | nagyobb kedvvel! | | 29. | what an awful scoundrel! | micsoda alávaló gazember! | | 30. | micsoda kötnivaló gazember! | | 31. | micsoda szörnyű gazember! |
|
Tipp: |