| 1. | his blood runs cold | megfagy ereiben a vér |
| 2. | his blood was congealed | megfagyott ereiben a vér |
| 3. | have a dash of tar-brush | egy kis néger vér is folyik az ereiben |
| 4. | have a lick of the tar-brush | cseppnyi néger vér is van az ereiben |
| 5. | kevés néger vér is van az ereiben |
| 6. | have a touch of the tar-brush | egy kis néger vér is folyik az ereiben |