| 1. | pinup | falra feltűzött fénykép |
| 2. | poster | falragasz |
| 3. | billing | falragaszon való hirdetés |
| 4. | falragaszon való közzététel |
| 5. | falragasztás |
| 6. | to bill | falragaszokkal teleragaszt |
| 7. | falragaszon hirdet |
| 8. | falragaszon közhírré tesz |
| 9. | picture poster | képes falragasz |
| 10. | to waste words | falra borsót hány |
| 11. | to hit the roof | falra mászik |
| 12. | to hit the ceiling |
| 13. | to flog a dead horse | falra hányja a borsót |
| 14. | to waste one's breath | falra borsót hány |
| 15. | like water off a duck's back | mint falra hányt borsó |
| 16. | it glances off him like water off a duck's back | olyan ez, mint a falra hányt borsó |