| 1. | at ease! | pihenj! | | 2. | mind you! | el ne felejtse! | | 3. | to horse! | lóra! | | 4. | old horse! | öregem! | | 5. | rather not! | talán mégse! | | 6. | hard cheese! | ezt a pechet! | | 7. | no nonsense! | szűnjetek meg! | | 8. | fares please! | jegyeket kezelésre kérem! | | 9. | stand at ease! | pihenj! | | 10. | mum's the word! | egy szót se! | | 11. | exchange please! | vonalat kérek! | | 12. | hold your noise! | fogd be a szád! | | 13. | this way please! | erre tessék! | | 14. | quite the cheese! | ez az igazi! | | 15. | ez már teszi! | | 16. | the bill, please! | fizetek! | | 17. | fine doings these! | szép kis ügy! | | 18. | that's the cheese! | ez már döfi! | | 19. | helyes! | | 20. | rendben van! | | 21. | the check, please! | fizetek! | | 22. | fill her up please! | tele kérem! | | 23. | just as you please! | ahogy akarod! | | 24. | ahogy parancsolja! | | 25. | ahogy önnek tetszik! | | 26. | stuff and nonsense! | buta beszéd! | | 27. | dajkamese! | | 28. | szamárság! | | 29. | just sit down please! | tessék csak helyet foglalni! | | 30. | ülj csak le! | | 31. | that's a fine excuse! | gyenge kifogás! | | 32. | gyenge kis kifogás! | | 33. | set your mind at ease! | ne csinálj ebből gondot! | | 34. | ne izgasd magad! | | 35. | nyugodj meg! | | 36. | some more bread please! | kérek még egy kis kenyeret! |
|
Hasonló lehetőségek: |