Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp/sess_64c4150b9b059724cb013c998b145761, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in /blog_forum.php on line 3
Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /blog_forum.php:3) in /blog_forum.php on line 3 Angolnyelvtanitas.huAngolnyelvtanitas.hu
Hallás utáni szövegértés fénysebességgel 2008. 04. 24.
Orsinak új munkahelye van, ahol már közel nem beszél annyit angolul, mint a régin. Le is épült szép fokozatosan az angolja, az összes készség, kivétel nélkül. Aztán pár hete összeszedte minden energiáját, és munka mellett újra elkezdett járni angolra reggelenként.
Az első órán, amikor bevetettem a Longman Contemporary English szótár hangos mondat diktálási feladatait, még minden negyedik mondat ment csak. Aztán további két heti összesen két óra után azt kérdezte tőlem, hogy nem állítottam-e „gyengébbre” esetleg a mondatokat, mert múltkor már gyanúsan jól ment. A mai órán pedig két különös kegyetlenséggel kiejtett és ismeretlen szavakkal teli mondat volt összesen, amiből csak a lényegét értette, és nem minden szót.
A mai blogbejegyzés ihletője Ritus volt, aki a fórumon leírta Pannon nyelvvizsga tapasztalatait. Ő írta, hogy igen nehéz volt érteni, amit a „dallamos” brit kiejtéssel rendelkező vizsgáztató mondott. Nos, igaz ami igaz, nem kevés gyakorlás kell ahhoz, hogy a füled „ráálljon” az angol kiejtésre. Főleg a brit intonáció gazdag dallamára. Az amerikai ehhez képest lapos.
Azt javasoltam neki, hogy hallgasson úgy szövegeket, hogy közben látja a szöveg leiratát – ez nagyon sokat segít, és otthon, egyedül is végezhető. Valóban kitűnő módszer, garantáltan gyorsan fejleszt. Aztán eszembe jutott a mai óránk Orsival, és a hangos szótár.
Orsi már a sokadik volt, akinél bevetettem ezt a hangos szótáras módszert, és mindig meglepődök azzal, mennyire gyors eredményeket tudunk elérni, ha csak 15 percet szánunk erre minden órán.
Én az alábbi helyről töltök le MP3-ban szövegeket, és mellé ki is nyomtatható. Nagyon érdekes cikkek vannak és szinte minden nap kerülnek fel új dolgok sokféle témában.
Srácok! Páran kérdeztétek, hogy hol lehet hanganyagokat találni, amihez vannak leírások. Egyszerű. a GOOGLE-t használva írjáto be csak azt, hogy angol nyelvtanulás. Ki fog adni egy csomó lehetőséget. Én sokat gyakorlok az online nyelvtanulás menü segítségével.
Én az angolul beszélő és angol és magyar felirattal rendelkező filmeket ajánlom. Második feliratnak egy DVD-n be lehet hozni akár az angolt, akár a magyart, és rögtön a fordítás is megvan, ha elsőre nagyon nem megy. ? Sajna sok filmnél hiányzik az angol felirat, de érdemes vadászni!
Én nem próbáltam még ki, nekem nincs ilyen szótáram. Pedig a mondatdiktálás engem is érdekelne. Ezenkivül nem tudom hol találok olyan angol szöveget ahol a leirata is látható.
Teljesen egyetértek! Nekem is megvan az említett szótár, sőt a mondatdiktálást is kipróbáltam már magamon, és nagyon hasznosnak találtam. A szöveghallgatás és írott változatának egyidejű követése szintén a kedvenc módszereim egyike. Ehhez nagyon ajánlom a Speak Up című (hangos) magazint, melyben ráadásul a cikkek témái is modernek, fiatalosak. Sok diákomnál egyértelműen pozitív eredményekhez vezetett a használata. Mindkét említett forrást csak ajánlani tudom mindenkinek!
Warning: Unknown: open(/tmp/sess_64c4150b9b059724cb013c998b145761, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in Unknown on line 0
Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0
Blog
