Warning: session_start() [function.session-start]: open(/tmp/sess_940dd79f28b4767bfa86a97b5dc33742, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in /blog_forum.php on line 3
Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /blog_forum.php:3) in /blog_forum.php on line 3 Angolnyelvtanitas.huAngolnyelvtanitas.hu
Ciki, de a britek újra tanulják az angolt 2008. 06. 06.
Az európai üzleti életben szívesebben beszélnek angolul nem anyanyelvi beszélőkkel, mint britekkel. Erre a trendre reagált a Canning School, amely Londonban briteket tanít egy ún. „Offshore English” nyelvre. Az utóbbi időben a kurzusra jelentkezők száma megduplázódott.
A Newsweek tudósítása szerint az Offshore English a kilencvenes években lett divatos, ahogy az európai és ázsiai cégek erőteljesebben bekapcsolódtak a globális üzleti vérkeringésbe, és egyre nagyobb hatalommal bírtak. A kurzus lényegében azt tanítja a brit vállalatvezetőknek, mit kell elkerülniük, amikor külföldi partnerekkel kommunikálnak. A kurzus végére a britek szókincse talán szegényesebb lesz, de a cégük kilátásai a nemzetközi piacokon rózsásabbak.
Mit is kell elkerülni az Offshore English-ben? Például az idiómákat, és a phrasal verb-öket. A „pull out all the stops” helyett az offshore English inkább a „make every possible effort” kifejezést preferálja, és azt is javasolják a résztvevőknek, hogy a „put off” helyett a „postpone”, és a „call off” helyett a „cancel” kifejezéssel fejezzék ki magukat. A latin tövekkel rendelkező szavak használatára is felhívják a figyelmet pl. get helyett obtain – a get úgyis aaannyi minden jelenthet, ugye?
Abszolut egyetértek,mégpedig azért,mert úgy gondolom, hogy egy kicsit ők is alkalmazkodjanak a nem angol anyanyelvű emberekhez, hiszen nem tehetünk arról, hogy nem angol nyelvterületre születtünk.Ha van lehetőség, segítsenek, vagyis erőltessék meg ők is egy kissé magukat.
Warning: Unknown: open(/tmp/sess_940dd79f28b4767bfa86a97b5dc33742, O_RDWR) failed: Read-only file system (30) in Unknown on line 0
Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/tmp) in Unknown on line 0
Blog
