HOGYAN MÉRD A HALADÁSOD, HA NEM A NYELVVIZSGÁÉRT TANULSZ?
| ”A TOEFL score is valid for two years and then is deleted from the official database”
Vagyis csak 2 évig érvényes az elért ”eredmény”. 2 év után sehol nem lehet bemutatni a ”papírt”. Értem én, hogy ez egyetemi belépővizsga, de ha a TOEIC erre alapul, akkor esetleg itt is van ilyen limit?
Nyilvánvalóan tök jó, ha az ember időnként leméri a tudását, haladását, amint erre a blogbejegyzésed rámutatott, azonban az emberek többsége szeretne egy bizonyítványszerűséget is a fiók mélyén tudni. Ha csak korlátozott ideig érvényes a TOEIC, akkor erre a célra nem alkalmas.
A magyarországi érvényesség amúgy tényleg nem lehet szempont egy nyelvvizsgánál.  Én úgy gondolkodom, hogy vizsgát honosítani lehet, de nemzetköziesíteni nem. Vagyis aki a fordítás művészetét nem akarja gyakorolni, jobban jár egy egynyelvű, nemzetközi nyelvvizsgával, amit egynél több országban elfogadnak.
A korreláció is jó dolog, csak mekkora az a koefficiens? :-D A magam tapasztalatából kiindulva a jó megértés még nem eredményez gyors, pontos aktív nyelvhasználatot. Egy dolog, ha felirat nélkül nézünk filmet, eredetiben olvasunk regényt és egy másik, amikor a gondolatainkat meg kell fogalmazni és elő is kell adni egy másik embernek, lehetőleg nem 10 perces gondolkodási szünetekkel, mert úgy elég kényelmetlen a párbeszéd. És a kiejtésről még nem is volt szó.
|
|
|