Szép estét/napot mindenkinek!
Nyelvtanárként és több idegen nyelv művelőjeként azt hiszem, ez nem is lehetne igazából kérdés, ez követelmény, ha egy nyelvtanár minőségi munkát akar végezni- hiszen ahogy sajátunk is - minden nyelv változik. Az idő pedig a nyelvvizsga, vagy az államvizsga után csak telik-telik, és egyre fogy vagy legalábbis kopik a tudás...A lehetőségek, persze korlátozottan, ugyebár majdnem minden a piszkos anyagiak kérdése, de megvannak. Pláne, ha van internet-elérhetőség, csak ismerni kell azokat az értékes weboldalakat, amelyek még egy tapasztalt tanárnak is feladják a leckét.Korábban én minden megpróbáltam, csak hogy kicsit közelebb férhessek a nyelvhez: fordítás, tolmácsolás, stb, és mostanában - hogy sajnos, nincsenek ilyen lehetőségeim, próbálok mást keresni, és igyekszem betartani, amit a tanítványaimtól is kérek: napi 20 perc - magamnak is jár/kell, hogy járjon nyelvből.
Minden jót! 
 |