Ciki, de a britek újra tanulják az angolt
| Bár érthető a változás, és még talán jogos is, én mint abszolut anglomán szomorúan veszem tudomásul az új ’trend’-et, mert az egyszerűsítés a nyelvi kifejezőkészség elszegényedéséhez vezet, a nyelvi gazdagságon esik csorba.
Ez azonban nemzetközi jelenség, aminek a globalizáció és még sok egyéb tényező az oka. Hogy jó-e, azt nem tudom, hogy ez a látható irányzat, az bizonyos.
Sajnos a magyar nyelvvel is ez történik, csak nem olyan látványos, mert kevesebben beszélik. Ígényesen és választélosan pedig még annál is kevesebben.
Amerikában is ’lebutul’ a nyelv, mert a sok millió idegenajkú bevándolró nem tud (nem akar) nyelvileg száz százalékosan alkalmazkodni.
Az általános irányvonal az, hogy a nyelv egyre inkább a túlélés (survival) és nem a gondolatok kifinomult megfogalmazásának eszköze. Igazából ez világjelenség, és mivel az angol az egyik legnépszerűbb nyelv és milliók beszélik, érthető, hogy áldozatul esik ennek az irányzatnak. Igazából nagy kár.
|
|
|