#

Episode

Angol Cím

Magyar Cím

027

S2E01a

Same Time Last Week

Ugyanitt, ugyanitt

028

S2E01b

Beaver Fever

Hódláz

029

S2E02a

Kandid Kreatures

Nemesvadak

030

S2E02b

Fakin' It

A szimuláns

031

S2E03a

Muscular Beaver II

Az izomhód II.

032

S2E03b

Stump Looks for His Roots

Tuskó a gyökereit keresi

033

S2E04a

Tree of Hearts

Szerelmi háromszög

034

S2E04b

Dag for Night

Egész éjjel Dugó

035

S2E05a

Un-Barry-ble

Maciharc

036

S2E05b

Another One Bites the Musk

A faggyút más szagolja

037

S2E06a

The Mighty Knothead

A hatalmas csomófejű

038

S2E06b

Pond Scum

Szmötyi

039

S2E07a

Friends, Romans, Beavers!

Barátaink, rómaiak, hódok

040

S2E07b

Big Round Sticky Fish Thingy

Nagy kerek ragacsos halizé

041

S2E08a

Lumberjack's Delight

A favágók éneke

042

S2E08b

Zooing Time

Szabadságvesztés

043

S2E09a

Utter Nonsense

Egy tökéletes baromság

044

S2E09b

Endangered Species

Veszélyeztetett állatfaj

045

S2E10

The Day the Earth Got Really Screwed Up

A nap amely teljesen elszúrta a világot

046

S2E11a

Open Wide for Zombies

Csukd be szemed, nyisd ki szád

047

S2E11b

Dumbwaiters

Hőspincérek

048

S2E12a

Sans-A-Pelt

Nudi

049

S2E12b

Gotta Getcha

Visszakapod

050

S2E13a

If You In-sisters

Hugodjatok meg

051

S2E13b

Alley Oops!

Tekedilibogyó