header
Kendőzetlen tinédzserkor – Umi ga Kikoeru
2023. október 19.
Cím
Umi ga Kikoeru
Típus
Special
Epizódok hossza
72 perc
Premier
1993. május 5.
Alternatív címek
海がきこえる, The Ocean Waves, I Can Hear the Sea, A tenger zúgása
Stúdió
Studio Ghibli
Alapmű
novel
Magyar fansub csapat
AnimeAddicts
Az animéről
Sok ember életében talán az iskolai időszak, azon belül is a középiskola a legjelentősebb. A sok új arc közül ki többet, ki kevesebbet fogad barátjává, a legjobbat viszont akár élete végéig sem felejti el. Azonban a szintén erre az időszakra jellemző szerelem, és a vele járó féltékenység megingathatja a másikba vetett hitet.
Szerintem (spoilereket tartalmazhat!)
Ez az anime abszolút nem akar több lenni önmagánál, ehhez elég az első 15-20 percet végignézni. Hamar kiderül, hogy semmit sem visz túlzásba, viszont ami lényeges, azt kendőzetlenül tárja a néző elé. Műfajilag vitathatatlanul slice of life, de nem viszi túlzásba a drámát, nem próbálja poénba fojtani a komoly jeleneteket, és sosem ferdíti el karikatúrába a karaktereit. A főszerepben eleinte egy, időközben három szereplő áll, akik közül ketten a középsikolában egy iskolai kirándulással szembeni határozattal dacolnak. Mondhatni, valójában egyetlen szó nélkül nyerik el egymás szimpátiáját, mivel ekkor egyáltalán nem esik szó semmi másról a két fiú, Morisaki Taku és Matsuno Yutaka között. A kettejük között kialakult erős köteléket az új osztálytárs, egy Muto Rikako nevű lány kezdi el bomlasztani. A Tokióból érkező Rikako mindenkit lenézően kezel: senkihez sem szól, és egyetlen pillantásra sem méltatja a többieket. Az iskolatársai emiatt, bár igyekeznek őt befogadni, de a sosem viszonzott jó szó és az együttműködés hiánya miatt ezt képtelenek megtenni. Az első, akihez igazán szól, az Taku, de őt is elég kétes indokkal szólítja meg. Innen kezdődnek a gondok, ugyanis Yutaka bele van habarodva a lányba, ám mivel Taku nem így gondol Rikakóra, látszólag nem foglalkozik egy másik sráccal töltött idővel. Rikako, aki annak ellenére, hogy a tanulmányai kitűnőek, sportokban kimagasló, és a diákokon kívül sosincs rá panasz, mindenáron vissza akar jutni Tokióba, hogy újra az apjával élhessen. Ebbe alaposan sikerül belekevernie Takut, aki lényegében önmaga áldozata, hiszen a lány még annak ellenére is kiállhatatlanul viselkedik vele, hogy a fiú minden más helyett őt választotta. Ennek tetejébe a lány arra is képes, hogy az előző pasijával egy asztalhoz ülteti. Yutaka, annak elenére, hogy éltanulónak minősült az iskolában, hirtelen egyre lejjebb kerül a rangosorban, de hamarosan ki is derül, hogy miért: szerelmet vallott Rikakónak, de a kiszemelt egy nevetségesen buta indokkal elutasította őt. A fő karakterek bizonyos szempontból szöges ellentétei egymásnak, és éppen emiatt szembesülnek renegeteg félrertéssel, ezekből fakadó árulásokkal, és szó szerinti pofonokkal. Rikako a történet zömében egyáltalán nem szerethető és borzasztó makacs, Taku nagyjából ebben az intervallumban félig vak, Yutaka pedig egy racionalista, aki rossz helyre került. Nem érdemes elspoilereznem ennél többet se a történetből, se a karakterekről, mert a játékidő túl rövid ahhoz, hogy ennél többet megengedjek magamnak. Fontos szerepet kap a szerelem, ami eleinte nem is annyira egyértelműen jelenik meg, de végül egy adott pont adja meg a keretet a történéseknek. A történet kifejezetten szövevényes, érdemes odafigyelni rá, hogy az ember ne veszítse el a fonalat. Senki ne várjon el tőle pörgést, ez a film nem arról szól. Lényegében olyan eseményeket láthatunk, amik bárkivel megtörténhetnek, ennél többet nem is akar nyújtani a cím. Abszolút két lábbal marad a néző a földön, mintha egy átlagos hétköznapot figyelne valaki az ablakból: nyüzsgő emberek, a város zaja, vagy éppen a vidék csendessége és az abba belenyilalló kiáltások a távolból.
Technikai oldal
Klasszikus Ghibli mű, ami 1993-ba repít vissza, így a számomra mindig nosztalgikus, remegő képet, és itt-ott sziszegő szinkront kapunk. Zeneileg nem eltúlzott aláfestések hangzanak fel, remek retro hatással.
Zenei ízelítő
Opening
Ending
Aláfestő zene
Aláfestő zene
A feliratról
Annyi biztos, hogy ez a felirat nem tartozik az AnimeAddicts legjobbjai közé. Nem egyszer éreztem úgy, mintha a fordítás alatt semilyen beleélés nem lett volna jelen.
Megnézném újra? Néznék folytatást?
Az újranézést leginkább a korosodó mivolta miatt tenném meg. Jellegéből adódóan abszolút folytatható lenne, de nem lenne túl sok értelme, jó ez így.
reco
Kiknek ajánlom?
Ha eltúlzások nélküli drámát, tiniszerelmeket, és jól elhatárolható jellemű karakterekre vagy kíváncsi, akkor nyugodt szívvel ajánlom ezt a filmet.
not reco
Kiknek nem ajánlom?
Kerüld el, ha rózsaszín felhős, és pörgős animét keresel.