Kedves Breyer Zoltán!

Egy riportot szeretnék készíteni a honlapomhoz. Ez egy anime honlap, és mivel ön legalább egy anime-ben szinkronizált, így meg szeretném kérni, hogy válaszoljon az alábbi kérdéseimre, és engedélyezze, hogy az oldalamon közzé tehessem. Minél hosszabban válaszol, annál jobb! Elterelheti a kérdést egy másik irányba is, ne korlátozza magát! Ha hozzájárul mindezekhez, akkor kérem, hogy válaszoljon az alábbi kérdésekre:

1. Mikor született? 1963-ban születtem.

2. Kérem, meséljen magáról! 13 éves korom óta szinkronizálok. Néha filmezek, és játszom a József Attila Színházban. A Nemzeti Színház stúdiójában tanultam a szakmát. Mit mondhatnék még magamró? Van egy 18 éves lányom, és egy 19 éves nevelt fiam. Budapesten élek, bár az utóbbi időben kicsit megcsömörlöttem a várostól, annak "élhetetlenségétől", önzőségétől. Ezért tavaly elkezdtem építkezni Őrbottyánban, ami egy kics Pest megyei község. Itt tudom magam igazán kipihenni, mert nem az utca zaja altat el, hanem a békák kiabálása, és a madarak visongására ébredek. Nagyon élvezem.

3. Pályafutása kezdetén voltak nehézségei (hány éves volt ekkor? Mik voltak a nehézségek?)? A pályám kezdetén nem voltak nehézségeim. Gyerek voltam, és egy izgalmas játéknak tekintettem. Később aztán már lettek, hiszen amikor ebből kell megélni, akkor már működik a "kenyérharc", és nem mindegy, hogy mennyit tud hazavinni az ember. Sajnos a szinkron mára ipar lett, nem művészet. Egyre inkább szakmunkásnak érezzük magunkat. És ez nem feltétlenül elégíti ki az embert.

4. Melyik volt a kedvenc anime szerepe? Miért? Kedvenc anime szereoem talán a Candy-ben volt, mert akkor volt a lányom kicsi, és neki szerzett örömet a film. Az Ezüst nyíl című sorozatot is kedveltem.

5. Szeret szinkronizálni? Szinkronizálni szeretek, bár ma már, mint említettem, egyre kevesebb benne az élvezet, és egyre inkább érzem úgy, mint ha futószalag mellett kéne dolgoznom.

6. Milyen ötlet vezérelte, hogy erre a pályára lépjen? Minden bizonnyal családi indíttatás. Édesapám is színész, édesanyám pedig szintén az akart lenni, de nem jött össze neki. Pedig állítólag nagyon tehetséges volt.

7. Szabadidejében milyen elfoglaltságot talál magának? A szabadidőm egyrészt a családomé, másrészt kedvenc futball csapatomnak szentelek sok időt. Imádom a Vasast, és ahol tudom, segítem. Én vagyok a foci csapat sajtófőnöke is.
De nagyon jól esik néha elbújni a házunk galériáján létrehozott kis szigeten, ami épp a ház csúcsa alatt van, és ott olvasni.
Igazi pihenés, igazi kikapcsolódás.

8. A jövőre nézve, milyen elképzelései vannak? A jövőm? Nem gondolkodtam el ezen. Szeretnék sokat dolgozni. Szeretném, ha a magyar szinkron ismét olyan lenne, mint régen. Jó lenne a színházban is nagyobb szerepeket kapni, és eljátszani. De a legfontosabb, a természettel békében, harmóniában élni, és vigyázni a családomra, mert Náluk nincs semmi fontosabb.

Köszönöm, hogy válaszolt a kérdéseimre!

Tisztelettel: Nagy Nikolett