[STRING2]
L2000=Slyos hiba! ^^ Nem lehet rni a megadott knyvtrba.
L2001=Nem tallhat rvnyes film!
L2002=Nem lehet megnyitni a filmet!
L2003=Megjegyzs: ^^Nem tallhat DVD-r! ^ Krlek erstsd ezt meg s vlassz ki egy DVD-rt.
L2004=Eszkz: ^^   %s  ^^ Ez valban DVD-r?
L2005=Vlaszd ki egy hagsvot.
L2006=Nem tmogatott a jelenlegi msolsi md.
L2007=Nincs elg hely a (%c:) meghajtn, minimum %.2fG szksges.
L2008=Befejezve!
L2009=Lelltva!
L2010=Hiba!
L2011=Vlassz ki legalbb egy filmrszletet!
L2012=Hiba trtnt olvass kzben! ^ Prbld jra!!!
L2013=Trld a filmed az tmeneti knyvtrbl "%s" ?
L2014=Biztosan lelltod a folyamatot?
L2015=jrarhat lemezt szleltem. Trld most?
L2016=Nincs elg hely a(z) (%dM) meghajtn.^ Folytatod az rst?
L2017=rs hiba! j prba?
L2018=Krlek indtsd a programot rendszergazdai jogokkal. 
L2019=Nincs rvnyes DVD! ^Hibs feldolgozs.
L2020=Nincs rvnyes DVD! ^Vlaszd ki elszr a film forrst.
L2021=Biztosan kilpsz?
L2022=Indts.
L2023=Belltsok.
L2024=Forrs kivlasztsa
L2025=Cl kivlasztsa
L2026=&Kilps
L2027=Nyelv
L2028=&Vsrlss
L2029=&Regisztrls
L2030=Kis mret
L2031=Sg
L2032=Nvjegy
L2033=Munkaknyvtr belltsa
L2034=Film trlse befejezs utn
L2035=Ingyen DVD-TO-AVI
L2037=Ingyen DVD-TO-MPEG
L2039=Ingyen DVD-TO-SVCD
L2041=Helyes informcikat adj meg!
L2042=Rossz kd!
L2043=A regisztrci nem vgrehajthat. Megprblod az on-line regisztrlst?
L2044=A regisztrls sikeres!
L2045=A prbaverziban csak rszleges msols lehetsges. Krjk DVD-RW lemezt hasznljon!
L2046=A jogvdett anyagok msolsa trvnybe tkzik s bntetst vonhat maga utn!
L2047=Tmogats
L2048=Vsrls most
L2049=Ez egy demo verzi, Csak rszleges msols lehetsges. Krjk DVD-RW lemezt hasznlj!
L2050=Film olvassa a lemezrl...
L2051=Film rsa a lemezre...
L2052= %d%% ksz
L2053=Lemez betltse...
L2054=Nem tallhat DVD film!
L2055=Nem lehet trlni a lemezt
L2056=Lemez trlse... Ksz.
L2057=Nem lehet trlni a lemezt. Lehet, hogy a lemez srlt.
L2058=Tegyl be egy lemezt.
L2059=Verzi ellenrzse: %s
L2060=Felhasznl ell.: Regisztrlt felh. 
L2061=Felhasznl ell.: Nem regisztrlt felh.
L2062=Msolsi md: %s
L2063=Msols tpusa: %s
L2064=Forrs film: %s , mret(%dM)
L2065=Film mentse: %s 
L2066=Forrs film: %s (%s), mret(%dM)
L2067=Vrj,lellts ...
L2068=rsi sebessg: %dKB/S(%.1fx)
L2069=Halad belltsok
L2070=Hang s felrat kivlasztsa
L2071=Mi nem szolgltatunk tovbb ingyenes frisstst a programhoz. Ha hasznlni akarod a DVD-Cloner III j funkciit, akkor kicsit tbbet kell fizetned.
L2072=>> Frisstsi informci
L2073=>> Frissts most
L2074=A futtathat fjl srlt. Krlek tltsd le jra.
L2075=Regisztrcis hiba.
L2076=Teljes lemez msolsa
L2077=Csak a f film msolsa
L2078=Lemez sztvgsa kt szimpla DVD-re 
L2079=Teljes lemez msolsa duplarteg DVD-re
L2080=Testreszabott msols
L2081=Film rsa HHD-rl
L2082=^Hibs hang s felirat informcik
L2083=Teljes id %02d:%02d:%02d
L2084=Olvass (%d%%)
L2085=rs (%d%%)
L2086=Rendszer lelltsa befejezs utn
L2087=Honnan: DEV[%c:],
L2088=Honnan: HDD[%s],
L2089=Hova: DEV[%c:];   
L2090=Hova: HDD[%s];   
L2091=Lemezmret: %dM
L2092=Film kivlasztsa HDD-rl
L2093=Vlassz ki egy helyet a film mentshez


L3000=Olvassi seb.:
L3001=rsi sebessg:
L3002=D5 lemezmret:
L3003=Felbonts:
L3004=Munkaknyvtr:
L3005=Ideiglenes fjlok trlse befejezs utn
L3006=Folyamatablak megnyitsa msolskor
L3007=Alaprtkek
L3008=&OK
L3009=&Mgse
L3010=Halad belltsok
L3011=Fejezetek:
L3012=Hangsv s felirat kivlasztsa:
L3013=Testreszabott hangsv s felirat kivlasztsa
L3014=Elnzet
L3015=Megjegyzs: Minden kivlasztott filmrszlet msolra kerl egy DVD5 lemezre men nlkl.
L3016=sszes filmrszlet kivlasztsa
L3017=Testreszabott msols
L3018=Teljes id: %02d:%02d:%02d
L3019=Msols indtsa a belltsokkal
L3020=Ne mutassa a jvben ezt az ablakot
L3021=Film %02d,fjl(VTS:%d)(%02d:%02d:%02d)%c
L3022=Nincs hang s felirat jel
L3023=DVD-CLONER III(%s)nvjegye
L3024=Regisztrls most
L3025=Copyright(C) by
L3026=Inc,2002-2006
L3027=&Regisztrls
L3028=Prbaverzi
L3029=&Vsrls
L3030=Kd:
L3031=Email:
L3032=Felhasznl
L3033=Telefon:
L3034=Proxy:
L3035=Port:
L3036=Proxy hasznlata
L3037=Megrendel szma:

L3038=Gyzdj meg, hogy a szmtgp csatlakoztatva van a szmtgphez, majd add meg a regisztrcis kdodat s a levlcmedet. Csak akkor kell levlcm, ha megrendelted a programot
L3039=&Folytats
L3040=&Mini
L3041=Vgrehajts
L3042=Film-VTS %02d,(%02d:%02d:%02d)%c
L3043=Lemez trlse, krlek vrj ...
L3044=A kd lejrt!
L3045=Rakj be egy res lemezt ide:
L3046=Aztn kattints ide:
L3047=OK,     --lemez elenrzse s rs.^Mgse, --Msols lelltsa.^Kihagys, --Lemezellenrzs kihagysa s erltetett rs
L3048=&Kihagys
L3049=rvnytelen ideiglenes knyvtr.

L3050=Frissts keresse
L3051=A legjabb verzit hasznlod.
L3052=j verzi tallhat: %s Build %d, letltd most?
L3053=Frisstsek keresse minden hnapban.
L3054=Vlassz ki helyes elrsi utat.

[STRING]
L1001= A DVD nem feldolgzhat! ^^(Lehet hogy a film msolsvdett^Ha elkezded lejtszani a DVD-t, akkor meg lehet kerlni a vdelmet)
L1002=Nem tallhatk DVD cmek ezen az eszkzn: %s !!!^^(Lehet, hogy nem DVD film)
L1003=Adj meg kimeneti knyvtrat !!!
L1004=Hiba trtnt olvass kzben!!  ^^(Lehet, hogy hibs a lemez vagy msolsvdett. ^Indtsd el a filmet egy lejtszban, majd prbld jra)
L1005=Hiba trtnt olvass kzben!! ^^(Lehet, hogy a lemez srlt vagy nem tartalmaz rvnyes adatot.)  ^Prblj msik olvassi mdot (Aspi/Libc))
L1006=Hiba lehet a film feliratban!!! ^^(Ez jelentheti azt, hogy a film nem msolhat szimpla DVD-re.) ^Prbld meg csak a film msolst.
L1007=A cllemez mrete tl kicsi (%dM) ezrt nem lehet tmrteni a filmet!!! ^^(Ez akkor trtnhet, ha az audi adatok nagyobbak, mint a videadatok. ^Ezen fajta lemezek nem tmogatottak)
L1008=Nem lehet tmrteni a filmet egy lemezre. ^^(Nem elg egy szimpla DVD. Prbld csak a filmet msolni vagy a tbb lemezre  msolst)
L1009=Nem lehet ltrehozni az IFO fjlt. (Cm (%d), Pgc(%d))!!! ^^Prbld csak a filmet msolni.
L1010=Az extrk tl sok helyet foglalnak, gy nem fr fel a film egy DVD-re !!!^^(Prbld csak a filmet msolni)
L1011==Lemezek sztvgsa,a msodik lemez tl nagy. Nem lehet folytatni!!!^^(Prbld csak a filmet msolni)
L1012=Bels hiba trtnt!!!^^(%s)
L1013=Nem lehet megnyitni a %s fjlt!!!^^(Lehet, hogy egy msik program hasznlja)
L1014=A leghosszabb film hangsvja tlcsordulst okozott, nem lehet msolni!!!^^(Nem tmogatott a lemezformtum.)
L1015=Nem lehet olvasni az IFO (%s) informcit! ^^(Lehet, hogy hibs a lemez vagy msolsvdett. ^Kezd el lejtszani a filmet, majd prbld jra)
L1016=A tbb lemezre msolsnl elvesznek a menk. Biztosan folytatod?
