﻿//TubeMaster++ Language File.
//FOR TRANSLATORS : Please keep the correct syntax (<X>Translated_Text</X>).
//Translated by AppTransTeam Hungary (LowRider), http://apptransteam.extra.hu
//Header
	<0>Beállítások</0>
	<1>Támogatás</1>
	<2>Névjegy</2>
	<3>Média rögzítése</3>
	<4>Videó keresés</4>
	<5>MP3 Keresés</5>

//Panel Capture
	<6>Rögzítés megszakítása</6>
	<7>Rögzítés indítása</7>
	<8>Fájlok mentése</8>
	<9>Fájlok konverálása</9>

//Video Search Panel
	<10>Videó keresőmotor</10>
	<11>Globális keresőmotor</11>
	<12>Név</12>
	<13>Hossz</13>
	<14>Kategória</14>
	<15>Csatorna</15>
	
	
//MP3 Search Panel
	<16>MP3 keresőmotor</16>
	<17>Cím</17>
	<18>Letöltés !</18>

//Options Panel
	<19>Rögzítés automatikus bekapcsolása a TubeMaster++ indításakor.</19>
	<20>Frissítések keresése automatikusan a TubeMaster++ indításakor.</20>
	<21>Tálcaikon engedélyezése a TubeMaster++ tálcára helyezésekor.</21>
	<22>Fájlok törlése a listáról a konvertálás végeztével.</22>
	<23>Nyelv</23>
	<24>Alapértelmezett kimeneti mappa</24>
	<25>Automatikus konverálás engedélyezése a letöltés befejezésekor.</25>
	
//List File Item	
	<26>Fájl mentése</26>
	<27>Fájl konvertálása</27>
	<28>Fájl lejátszása</28>
	<29>Kattintson ide az átnevezéshez...</29>
	<30>Kész !</30>
	<31>Kérem várjon, konvertálás ...</31>
	<32>Direkt link másolása a vágólapra.</32>
	<33>Konvertálás megszakítása.</33>
	<34>Betöltés ...</34>
	<35>Új fájl található ! Rögzítés ...</35>

	<36>Videó lejátszása</36>
	
//MessageBoxes
	<37>Biztosan ?</37>
	<38>Biztosan le akarja állítani a konvertálást ?</38>
	<39>Biztosan törölni akar minden rögzített fájlt ?</39>
	<40>A fájl már létezik</40>
	<41>Hiba. A fájl már létezik. Kérem módosítsa a fájl nevét.</41>
	<42>Ez a művelet le fogja állítani a letöltést ! Bezárja a letöltőt ?</42>
	<43>Biztosan törölni akarja ezt a fájlt ?</43>
	<44>A LibPcap (WinPcap for Windows) nincs telepítve a számítógépen. A TubeMaster++ nem tud futni a  LibPcap nélkül.</44>
	<45>Biztosan telepíteni akarja ?</45>
	<46>Hiba ! Kérem telepítse a LibPcap-t !</46>
	<47>Biztosan be akarja zárni a TubeMaster++-t ?</47>
	<48>Frissítés elérhető</48>
	<49>Egy frissítés érhető el a TubeMaster++ számára. Le akarja tölteni? (Ajánlott)</49>
	
//Added
	<50>Hiba. Nincs visszaigazolás. Kérem próbálja meg újra.</50>
	<51>Letöltés</51>
	<52>Betöltés</52>
	<53>A rögzítés aktív. Be kell zárni, mert a TubeMaster++ MP3 fájlt fog rögzíteni. Kikapcsolja most ?</53>
	<54>A rögzítés kikapcsolása szükséges.</54>
