Pécs, Székesegyház