info

Az árak éj/ház értendõk alapágyakkal, legalább 6 éjszakás tartózkodás esetén érvényesek, (ennél kevesebb éjszakára csak felárral bérelhetõ, melynek összege függ az éjszakák és a bérlõk számátõl).
A + árak az alap ágyakon felüli személyek után fizetendõ árak.
Az ár tartalmazza a víz, villany használatot, a fõzési lehetõséget és az ágynemû használatot, de nem tartalmazza az idegenforgalmi adót, ami kb. 340,- Ft/fõ/éj.
Háziállat térítés ellenében hozható: napi 2500.- Ft.-; 10,- Euró

Die Preise sind in Euro, pro Nacht/Haus
+ Preise: Zubetten
Die Preise Beinhalten: Wasser, Strom, Kochmöglichkeit, Bettwäsche
Die Kurtaxe ist nicht im Preis Inclusive, Ca. 1,5,- Euro/Nacht/Personen, Zahlbar an Ort und Stelle bei der Ankunft.
Haustier erlaubt: 10 Euro/Nacht

The Prices are in Euro per night per house .
+ Prices: for extra beds.
The Prices comprised land use and water, electricity, cook-possibility, bed-linen
The council tax is 1,5,- Euro per night per person approximately, payable on arrival.
Pet allowed: 10 Euro per night

!!! FIGYELEM !!!

Az esetleges rossz idõ miatt, a hamarabbi távozásért pénz vissza NEM jár. Megértésüket köszönjük.

Ikerház fele 6+2 fõ részére, 3 szoba, konyha, étkezõsarok, 2 fürdõ/WC, nappali, TV, terasz, kert, kerti bútor, parkolás az udvarban.
Strand kb. 300 m, vasút kb. 150 m, étterem kb. 300 m, üzlet kb. 350 m.

Schönes Doppelhaushälfte für 6+2 Personen, mit 3 Zimmern, Küche, Eßecke, Dusche/WC, Dusche, WC, Aufenthaltsraum, Sat-TV, Terrasse, Garten, Gartenmöbel. Parkmöglichkeit im Garten.
See ca. 300 m, Bahn ca. 150 m, Restaurant ca. 300 m, Geschäft ca. 350 m.

Beautiful semidetached house for 6+2 persons, with 3 rooms, kitchen, dining room, Shower/WC, shower, WC, stay-area, Sat-TV, terrace, garden, garden-furniture's. Park-possibility in the garden.
lake approximately 300 m, train line approximately 150 m, restaurant approximately 300 m, shops approximately 350 m.