A feltételes mondatok

Az időhatározói mellékmondatok közül külön kell tanulni a feltételes mondatokról. Ezek a mondatok legalább két tagmondatból állnak: a főmondatból és az „if” vagy az „unless” kötőszóval kezdődő mellékmondatból. A két tagmondat sorrendje felcserélhető egymással. Ha a mellékmondat van elől, akkor a két tagmondat között vesszőt használunk.

He will come if you call him. If you call him, he will come.

I won’t help you unless you tell the truth. Unless you tell the truth, I won’t help you.

A feltételes mondatok alaptípusai:

Az első típus:

a jövőre utal
a főmondatban egyszerű jövő áll (ez az igeidő feltételezést jelent a jövővel kapcsolatban)
a mellékmondatban jelent kell használni. (időhatározói mellékmondatokban nem állhat jövő, helyette a megfelelő szemléletmódú (e.g. egyszerű, folyamatos, befejezett) jelent kell használni.)

I will go cycling if I have time.

If I have time, I will go cylcing.

FIGYELEM! A FELSZÓLÍTÁS IS JÖVŐ IDŐ!

Call me, if you do not know how to get here.

A második típus:

leginkább a jelenre utal, de ha lehetetlent kívánunk, vonatkozhat a jövőre is

I would go cycling if I had time. (now)

If I had a lesson on Saturday next week, I wouldn’t be able to go to your party.

a főmondatban az állítmány would + inf alakot vesz fel
a mellékmondatban múlt időt kell használni
a mellékmondatban a was helyett egyes szám első és harmadik személyben is állhat were, sőt bizonyos esetekben kötelező is. (if I were you, …..)

A harmadik típus:

· múltra utal

· a főmondatban would have + az ige harmadik alakja szerepel

· a mellékmondatban past perfect-et (had + harmadik alakot) kell használni

If I had had time, I would have gone cycling.

Különleges esetek, kivételek

1 A nulladik típus:

Abban az esetben, ha általános igazságokról, törvényszerűségekről beszélünk, ezt a típust használjuk. Ilyenkor mindkét tagmondatban egyszerű jelen áll. (Ez az igeidő fejezi ki az általános igazságokat)

If it is hot, ice melts.

If inflation grows, people spend less.

2 A kevert típus:

A magyarban is előfordul, hogy a feltétel és a fő cselekvés között időbeli eltérés van. Ugyanez a jelenség az angolban is megtalálható. Figyeljük meg a párhuzamot a két nyelv között a példamondatokban:


múlt	jelen
Ha megcsináltad volna tegnap a házidat,	most mehetnél moziba.
If you had done the homework yesterday,	you could go to the cinema now.
Ha lenne pénzed,	tegnap mentél volna a többiekkel Londonba.
If you had money,	you would have gone to London with the others.

3. If + will/ would

Bár a mellékmondatban, if után, elvileg nem lehet jövő idő, udvarias kérés esetén mégis használható

pl. If you would sign it here, please.

(kb. Legyen szíves aláírni itt.) Ilyen esetben nem is kell használni a „főmondatot” bár – főleg a tesztekben – ez is megjelenik.

I would be very happy if you would give me some money.

4. If + should

Ez a mellékmondat mindig a jövő időre utal, és azt jelzi, hogy a feltételezés bekövetkeztének nagyon csekély az esélye. (Ha esetleg…)

If he should turn up, I will talk to him.

(Ha esetleg megjelenik, beszélek vele) – Ez a mondat azt tükrözi, hogy nem bízom abban, hogy felbukkan)

A tesztekben előszeretettel kombinálják felszólító mondatokkal, hogy még nehezebben lehessen rájönni a megoldásra.

If he should turn up earlier, tell him to wait.

5. Inverzió (fordított szórend)

Ha a mellékmondatban a segédige a should, had vagy a létige múlt ideje, az if elhagyható, de ilyenkor fordított szórendet kell használni. Azért érdemes figyelni nagyon rá, mert pont a feltételes mondatot eláruló kötőszó tűnik el, és csak a „helytelen” szórend árulkodik a feltételes mondatról.

If he had done it, he would have been rich.

Had he done it, he would have been rich.

If he should come, I will talk to him.

Should he come, I will talk to him.

If I were you, I would go immediately.

Were I you, I wouldgo immediately.

6. I wish / if only (bárcsak)

Ezek után a kifejezések után a mellékmondat állítmánya csak három formában állhat.

ha a jelenre akarunk utalni, akkor a mellékmondatban múlt időt használunk.

I wish I lived in London. (Bárcsak Londonban laknék)

I wish we were playing tennis. (Bárcsak most teniszeznénk.)

ha a múltra akarunk utalni, a mellékmondatban past perfect-et kell használni.

I wish I had been there. (Bárcsak ott lettem volna)

I wish we had been playing tennis then. (Bárcsak teniszeztünk volna)

(csak felismerés szintjén) Bizonyos körülmények között a mellékmondatban would + inf is állhat. Ne használjuk, csak ismerjük fel, ha pl. tesztben nincs más megoldás.