Epizódok - 4.Évad - 1993-1994

81. rész           Viszlát Beverly Hills! (Do Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye)

Vége a nyárnak. A Beverly Hills-i baráti kör búcsúbulit szervez Brenda-nak, akinek másnap indulnia kell az egyetemre. Kelly is megérkezik Európából, azonban egyedül, mert Dylan Görögországban maradt. David minden idejét az tölti ki, hogy lakást keres az egyetem közelében. Donna és Kelly kollégiumban fognak lakni. Brenda-t egyre több csalódás éri Minnesota-ban, s gyakran támad honvágya is.

82. rész           A New York-i lány (The Girl from New York City)

Kelly, Donna és David közös lakást bérelnek a tengerparton. Brandon egyre szorosabb kapcsolatba kerül Jill-lel, a New York-i lánnyal, amikor Steve-vel és barátnőjével együtt Malibu-ra utaznak. Végre megérkezik Dylan és kiderül, hogy mi történt vele Európában. Andrea nehezen tud hozzájutni az inzulinhoz, melyre a nagymamájának nagy szüksége lenne. Brenda nehezen alkalmazkodik új környezetéhez, ráadásul még a szobatársa is kirakja őt éjszakára, hogy a barátjával lehessen.

83. rész           Kishalak (Little Fish)

Az első hét a Kalifornia Egyetemen nagyon izgalmasnak bizonyul Brandon és Steve számára. Brenda az éjszaka közepén megjelenik a szülői házban és közli, hogy otthagyta az egyetemet. Dylan kedve is elmegy a tanulástól. Brenda és Dylan, a két iskolakerülő együtt tölt egy napot a tengerparton. David és Donna munkát kapnak egy rádiónál.

84. rész           Háztűznézőben (Greek to Me)

Mindenki keresi a helyét az egyetemi életben. Brenda, Kelly, Donna és Andrea elhatározzák, hogy mindenképpen együtt lépnek be valamilyen közösségbe, ám ez végül Andrea miatt mégsem így történik. Brandon-nak azt tanácsolják, hogy jelöltesse magát az egyetemi szenátusba. Steve mindenkit meghív a Brandon-nal közösen szervezett bulijába. Donna és David egyre sikeresebb a rádióműsorral.

85. rész           Rádiós őrület (Radio Daze)

Brandon és Steve medencés bulija fergetegesre sikeredik. Brenda és David nyeri a táncversenyt, Dylan pedig vízbe löki John Sears-t, amikor rajtakapja Kelly-vel. Steve együtt alszik Celeste-vel, ám a lány dühösen elviharzik, amikor Steve a bulin más lányokkal flörtöl. Andreát nagyon kellemetlen helyzetbe hozza az angoltanára, amikor az egész osztály előtt kritizálja a költészetét. Donna nehezen bírja az éjszakai műszakot a rádiónál, szerencsére azonban hamarosan felveszik a délutáni műsorba.

86. rész           Idegen az éjszakában (Strangers in the Night)

Dylan új autót keres magának, ezúttal azonban egy sokkal jobb típust. Rövidesen rátalál álmai autójára és egy vadonatúj 60 ezer dolláros Porsche-val tér haza. Jim megszervez egy randevút Brenda számára egyik üzletfele fiával. John Sears nagy erőkkel udvarol Kelly-nek, aki kezdi terhesnek érezni Dylan-nel való kapcsolatát. Andrea és Dan viszonya folytatódik. David a késő esti rádióműsor miatti fáradságában lassan rászokik a koffein tabletták rendszeres szedésére.

87. rész           Mozgó célpont (Moving Targets)

Dylan-nek fegyveres támadó lopja el az új autóját. Stuart és Brenda kapcsolata szépen alakul, a fiú szülei meg is hívják a lányt és családját egy vasárnapi ebédre. Andrea és Dan szerelme titokban bontakozik tovább, míg Andrea végül úgy dönt, nyilvánosságra hozza a dolgot. Dylan elhatározza, hogy bérel egy Jeep-et és szerez egy pisztolyt is, hogy ezzel mozgó célponttá váljon.

88. rész           Húsz évvel ezelőtt (Twenty Years Ago Today)

Dylan illegális úton vásárol egy pisztolyt. Ám amikor véletlenül majdnem lelövi Brandon-t, úgy dönt, még sincs szüksége fegyverre. Jim és Cindy 20. házassági évfordulójára nagy buli van készülőben a Walsh családnál. Az esemény alatt Stuart félrehívja Brenda-t, és megkéri a kezét. Brandon megismerkedik egy 27 éves lánnyal az edzőteremben, aki kulturális antropológiát tanul.

89. rész           Szeret, nem szeret (Otherwise Engaged)

Brenda-t mindenki próbálja lebeszélni arról, hogy elhamarkodottan férjhez menjen. Ám a lány csak azért is kitart terve mellett, mindaddig, míg rá nem talál Stuart-nál az előkészített házassági szerződésre. Brandon-nak egyre jobban tetszik az edzőteremben megismert nő. Azonban amikor a házukig kíséri Lucinda-t, kiderül, hogy egy férjes asszony, mégpedig Randall professzor felesége

90. rész           Viva Las Vegas (And Did it… My Way)

Brandon nagyon kellemetlen helyzetbe kerül, amikor Randall professzor és Lucinda vacsorára hívja őt. A fiatalok közelgő esküvőjének ügyében összegyűlnek Brenda és Stuart szülei. Közben az ifjú párnak elege lesz a sok szervezkedésből, ezért úgy döntenek, irány Las Vegas és egy házasságkötő terem. Andrea megadja Laurának Steve telefonszámát.

91. rész           Legyen miénk az éj! (Take Back the Night)

A vacsora után Randall professzor felesége, Lucinda nyíltan flörtöl Brandon-nal. Brandon a problémák elől elmenekül a városból és úgy határoz, megkeresi egykori szerelmét Emily Valentine-t. Steve megmondja Laurának, hogy barátnője van és többé nem akar vele találkozni. A lány azonban különös módon próbál bosszút állni. Dylan segít Brenda-nak felkészülni a vizsgájára.

92. rész           Feléled a tűz (Radar Love)

Brandon elutazik néhány napra. Miután találkozik Curtis családjával San Francisco-ban, megtalálja azt is, akit keresett, régi barátnőjét, Emily-t. Dyla és Kelly a Walsh-házban tölti a Hálaadási ünnepeket. Donna Houston-ba utazik, hogy meglátogassa a szüleit. Andrea egy partin véletlenül összetalálkozik Jesse-vel.

93. rész           Emily (Emily)

Brandon és Emily között újra fellángolnak a régi érzelmek. Miután együtt töltik az éjszakát, Emily elmeséli továbbtanulási terveit. Franciaországban szeretne biológiát tanulni, ám annyira szereti Brandon-t, hogy képtelen lenne tőle elszakadni. Az egyetemen Steve részt vesz a fiúk, Kelly és Donna pedig a lányok beavatási szertartásán. Andrea szakít Dan-nel, majd randizni kezd Jesse-vel.

94. rész           Hurrikán (Windstruck)

Donna és David a kétéves évfordulójukat ünneplik. Donna végre beleegyezik, hogy David-del aludjon, amikor is meghitt együttlétüket a szülők felbukkanása zavarja meg. Steve az egyik próbatétel miatt bajba kerül, de a „testvérek” nem hajlandók segíteni. Andrea és Jesse egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

95. rész           Karácsony (Somewhere in th World It’s Christmas)

A Walsh család azt tervezi, hogy Hawaii-on tölti az ünnepeket, ám tervük kudarcba fullad, amikor a repülőgépük kényszerleszállást hajt végre. Dylan Mexikóba készül szörfözni, de váratlan vendégei érkeznek: egy Suzanne Steele nevű nő egy kislánnyal. A fiatal nőről kiderül, hogy az apja korábbi barátnője, a 12 éves kislány pedig Dylan féltestvére. David éppen karácsony este szakít Donna-val.

96. rész           Mire jó a narancslé? (Crunch Time)

Suzanne és Erica odaköltözik Dylan-hez, amit többen aggodalommal figyelnek. Donna és David között feszült a hangulat, amiért a fiú sürgetni szeretné a szexet. David panaszkodik a rádióban, hogy nem bírja a tempót, mire az egyik kollégája megkínálja egy kis „segítséggel”. Dan elköltözik Andreától.

97. rész           A nagy nap (Thicker Than Water)

Brenda, Brandon, Steve és Donna a hétvégére elutaznak síelni. Donna megismerkedik egy fiúval, ám ez ráébreszti őt, hogy David-be szerelmes. Andrea AIDS-tesztet csináltat és kiderül, hogy terhes. Kelly kérdőre vonja David-et a furcsa viselkedése miatt, ám David tagadja, hogy kábítószert használna. Jim elmondja Dylan-nek, hogy Suzanne bankszámláján nem kis összeg található.

98. rész           Szívszakadásig (Heart Breaker)

Dylan munkát szerez Suzanne-nak a Hamvas Barackban. Nat szívrohamot kap, de szerencsére Dylan megmenti az életét. A kórházban azonban kiderül, hogy műtétre lesz szüksége és nincs aki vezesse az éttermet. David pszichológushoz fordul segítségért és elhatározza, hogy leáll a drogokról. A rádióban Steve helyettesíti őt, ám nem sok sikerrel. Andrea nagy nehezen rászánja magát, hogy bevallja terhességét Jesse-nek.

99. rész           A szerelem próbái (The Labors of Love)

Dylan úgy határoz, hogy betársul a Hamvas Barackba, ezért kivásárolja Nat unokatestvérének részét a cégből. Andrea hosszas gondolkodás után végül úgy dönt, hogy megtartja a kisbabát és hozzámegy feleségül Jesse-hez. David-et drogproblémái miatt kirúgják a rádióból, ám hamarosan talál újabb kábítószerforrást. Brandon csókolózik Lucinda-val. Steve Suzanne-nel együtt dolgozni kezd a Hamvas Barackban.

100. rész          A szakadék (Scared Very Straight)

David az apjától elemel 150 dollárt és kábítószert vásárol rajta, amit otthon tárol. Szerencsére Dylan előbb érkezik meg hozzá, mint a rendőrség és sikerül rávennie a fiút, hogy húzza le a vécén az anyagot. Brandon lefekszik Lucinda-val, Dylan pedig újra összejön Kelly-vel. Donna rettenetesen aggódik David miatt, mert úgy érzi, teljesen tehetetlen. Andrea és Jesse összeházasodnak, majd az esküvői bulit a Hamvas Barackban tartják. Brenda-nak Valentin-nap alkalmából Stuart készít meglepetést.

101. rész           A szerelem rabjai (Addicted to Love)

Palm Springs-be menet Brenda véletlenül bezárja Stuart autójába a slusszkulcsot, amitől a fiú valóságos dührohamot kap. Brenda teljesen kiborul és azonnal szakít vele. Lucinda felkeresi Dylan-t, hogy anyagi támogatást kérjen készülő filmjéhez. Dylan ahogy értesül arról, hogy mi történt Brenda-val, azonnal autóba ül, hogy hazahozza a lányt. Cselekedete vegyes érzelmeket vált ki: Kelly féltékenykedik, Brandon viszont nagyon hálás érte.

102. rész           Partnerváltás (Change Partners)

Új lány tűnik fel a színen, aki élénken érdeklődik Brandon iránt. Lucinda mindenáron pénzt akar szerezni Dylan-től. Célja eléréséhez még arra is képes, hogy az összes báját bevesse, azonban Dylan keresztülhúzza a tervét. Andrea a saját ágyában meztelenül találja Steve-t és Kathy-t. David továbbra is zongorázni tanul. Brenda és Donna rábukkan Rocky-ra, a kutyusra. Brandon és Kelly nagy hibát követnek el: megcsókolják egymást…

103. rész         Kutyaélet (A Pig is a Boy is a Dog)

Donna úgy dönt, megtartja Rocky-t és Brenda-val közösen csatlakoznak egy állatvédő szervezethez. Andrea és Jesse azon törik a fejüket, hogy vajon hogyan nevezzék el a kis jövevényt. Brandon nem titkolózik tovább, elmeséli a többieknek Lucinda-val való kapcsolatát. Josh Richland ahol csak tud, ott tesz keresztbe Brandon-nak. Amikor Dylan értesül Kelly és Brandon csókjáról, teljesen elveszíti a fejét, majd elhatározza, hogy nem segít Lucinda-nak. David végre erőt vesz magán és elmondja Donna-nak, hogy Rocky rákos beteg és nem sok ideje van már hátra.

104. rész         Bilincsben (Cuffs and Links)

Miután Brenda-t őrizetbe veszik, Dylan-hez fordul segítségért abban a reményben, hogy a fiú titokban tartja a dolgot. Ám Dylan értesíti Brenda szüleit a történtekről. Kelly egyre nehezebben viseli, hogy bármi történik Brenda-val Dylan mindig azonnal a lány segítségére siet. Josh Richland megfenyegeti Brandon-t, hogy cikket jelentet meg Lucinda-val való szexuális életéről. Andrea és David egy kiskutyát ajándékoznak Donna-nak.

105. rész         A régi szép idők (The Time Has Come Today)

Elérkezett a tavaszi szünet ideje. Az egész csapat Palm Springs-be utazik, kivéve Brenda-t. A lány ugyanis egy naplóra bukkan a szobájában, mely egy korábbi lakóé volt, s vad nyomozásba kezd. Wendy Edwards sorai hatására valósággal megelevenednek az 1968-69-es évek, az igazi hippi-korszak. Brenda a naplóban leírt fiatalokban és a saját barátaiban rengeteg hasonlóságot vél felfedezni. A titkos olvasmányt végül megpróbálja jogos tulajdonosának visszajuttatni...

106. rész         Vakfolt (Blind Spot)

Amikor Brandon autója lerobban, ő és Steve kénytelen az éppen közelben lévő melegbárból segítséget hívni. A bajt csak tetézi az a kellemetlen szituáció, hogy ott összetalálkoznak Mike Ryan-nel is, ráadásul mindenki homoszexuális párnak nézi őket. David beleszeret Holly-ba, a vak zongoratanárnőjébe. Donna, hogy féltékennyé tegye David-et, randevúra megy D’Shawn-nal. A lányok fotókat készítenek a fiúkról az Alfa-ház kalendáriumához.

107. rész         Dívák (Divas)

Egy híres rendező, Roy Randolph éppen filmet készül forgatni. Brenda elhatározza, hogy jelentkezik a válogatásra, a főszereplő megformálására, ezért Kelly segít neki a felkészülésben. Brenda-nak sikerül aztán rábeszélnie a lányt, hogy menjen el vele a meghallgatásra, egy kisebb szerep kedvéért. Ám a rendező Kelly-t választja a főszerepre. Claire erőszakosan próbálja meghódítani Brandon-t, ezért még a fiú ágyához is odabilincseli magát. David és Donna terhesruhákat szereznek Andrea-nak Jackie-től.

108. rész         Leszerepeltek (Acting Out)

Kelly otthagyja a meghallgatásokat, mert rájön, hogy semmi kedve sincs a színészkedéshez. Brenda viszont az éjszaka kellős közepén elmegy Roy Randolph-hoz, hogy kérjen tőle még egy lehetőséget. Miután Jesse San Francisco-ba utazik, Andrea ismét aggódni kezd a baba miatt. Annyira felidegesíti magát, hogy rosszul lesz. Szerencsére Donna még idejében kórházba viszi, ahol az orvos azt javasolja, hogy a terhesség további részét kizárólag pihenéssel töltse.

109. rész         Az igazságnak ára van (Truth and Consequences)

Brenda kapja meg a főszerepet. Steve azt híreszteli a lányról, hogy csakis azért lett ő a befutó, mert ágyba bújt Roy-al, s ezt úgy tűnik, mindannyian el is hiszik. Egyedül Dylan az, aki kétségbe vonja a fiú szavait, és hisz Brenda ártatlanságában. Suzanne és Kevin bejelentik az eljegyzésüket. Steve rátalál Laura búcsúlevelére, és az utolsó pillanatban sikerül közbelépniük Brenda-val együtt, hogy a lány nehogy őrültséget kövessen el. Donna és David minden idejüket az új kutyussal töltik.

110. rész         Életjelek (Vital Sings)

Elérkezett Brenda nagy napja. Dylan erre az alkalomra különleges ajándékkal kedveskedik a lánynak, s úgy tűnik, hogy érzelmeik újra fellángolnak egymás iránt. Andrea azon aggodalmaskodik, hogy a baba talán koraszülött lesz. Donna azon dolgozik, hogy egy igazán jó koncertet szervezzen, híres sztárvendég fellépésével. Eközben David olyan nagyszerű lehetőséget kap, hogy csatlakozhat egy együtteshez, ám a problémák akkor kezdődnek, amikor kiderül, hogy a banda tagjai drogokat használnak.

111-112. rész         Mr. Walsh Washingtonba megy (Mr. Walsh Goes To Washington)

Brandon Washingtonba utazik. A szállodában Claire és Lucinda mindent megtesznek azért, hogy felhívják magukra Brandon figyelmét. Ám mindketten túl messzire mennek el, amikor egy fontos vacsora alatt az asztal alatt matatnak…Roy felajánlja Brenda-nak, töltse a nyarat Londonban, hogy színészetet tanuljon. Andreának megszületik a gyermeke, akit Hannah-nak nevez el, ami annyit jelent: remény. Kevin és Suzanne összeházasodnak. Kelly beszél Andreának Brandon iránti érzéseiről, majd úgy határoz, hogy a fiú után utazik.Donna féltékeny, amiért David Ariel-lel készül a bálba. Miután Brandon és Kelly együtt töltenek egy teljes napot, megbeszélik, hogy ők ketten mostantól egy pár lesznek. Mielőtt Brenda Londonba utazik, egy utolsó felejthetetlen éjszakát tölt Dylan-nel. Kevin és Suzanne Dylan összes pénzével Brazíliába szöknek. Donna rajtakapja David-et és Ariel-t, amint egy limuzin hátsó ülésén szeretkeznek. Brandon-nak sikerül személyesen találkoznia Clinton elnökkel, amit mindenki lát a tévében.