Epizódok - 5.Évad - 1994-1995

113. rész         Hogy telt a nyár és egyéb történetek  (What i did on My Summer Vacation & Other Stories)

Brenda úgy dönt, hogy Londonban marad. Steve visszatér Hawaii-ról miután Celeste kirúgta, és most ismét Kelly után vágyakozik. Éppen ezért teljesen kikészül, amikor megtudja, hogy Kelly már Brandon-nal jár. Andrea és Jesse végre hazavihetik kislányukat a kórházból. Édesapja öngyilkossága után Valerie Malone, Buffalo-ból a Walsh családhoz költözik. Eleinte a lány nagyon kedvesnek és barátságosnak tűnik, ám hamarosan kiderül, hogy valami nincs rendben körülötte. Steve, hogy begyógyítsa lelki sebeit, egyre több időt tölt Valerie-vel. Dylan züllötten érkezik meg Los Angelesbe a két hónapig tartó mexikói útjáról

114. rész         Befolyás alatt állva (Under the Influence)

A csapat Dylan kivételével beiratkozik a következő egyetemi évre. David kerüli Donna-t, aki viszont bemutatja a társaságnak új, texasi barátját, Travis-t. Valerie kihívóan viselkedik Brandon-nal. Dylan rosszul viseli a pénztelenséget, ráadásul még az is kiborítja, hogy Kelly Brandon-t választotta, ezért újra inni kezd.

115. rész         Tiszta lappal (A Clean Slate)

Steve-et választják meg Brandon kampánymenedzserének. Ám Brandon sikerét veszélyezteti az a rágalomhadjárat, amelyet Alex Diaz indít ellene. Végül minden jól sikerül, Brandon-t megválasztják elnökhelyettesnek. Azonban a nap szörnyű tragédiával ér véget: Josh Richland-et halálos baleset éri

116. rész         Élet a halál után (Life After Death)

Brandon nagyon nehezen tudja feldolgozni Josh halálát, még az sem segít rajta, hogy Kelly mindenben támogatást nyújt. Végül mégis Brandon mond beszédet barátja temetésén, ahol találkozik Josh nővérével, aki egy megható tartalmú levelet mutat neki. Valerie tovább folytatja kettős játékát, a nappalokat Steve-vel, az éjszakákat pedig Dylan-nel tölti.

117. rész         Szikrázó kedélyek (Rave On)

Kelly arra gyanakszik, hogy Valerie füvet szív, amikor a szobájába lépve furcsa szagot érez. Ráadásul rajtakapja a lányt Dylan-nel is, azonban Kelly szavait senki sem veszi komolyan. Andrea rajtakapja Jesse-t, amikor az éppen egy klubban flörtöl. Steve egy hatalmas bulival nyitja meg a Hamvas Barackot, ám a teljes bevétel eltűnik, s emiatt Dylan keveredik gyanúba

118. rész         Hazatérés (Homecoming)

Clare családjának régi jó barátja tesz látogatást az egyetemen, ami a diákok egy kis csoportjának ellenszenvét váltja ki. Donna lassan összemelegedni látszik Ray-el, miután egy teljes napot együtt töltenek. Dylan attól tart, hogy túlságosan közel kerül Valerie-hez, ezért inkább szakít a lánnyal. Andrea a mosodában megismerkedik egy orvostanhallgató fiúval, akit meghagy abban a hitben, hogy ő csak Hannah babysitter-e

119. rész         Ki szédít kit? (Who’s Zoom’ Who?)

A tűzvédelmi hatóság bezáratja az After Dark-ot. Val elmondja Walsh-éknak, hogy Dylan-nek anyagi gondjai vannak. Később Jim kap egy faxot, amely szerint Dylan az ő házukra vett fel kölcsönt. Donna barátsága mélyülni kezd Griffin-nel, amikor a fiú kirándulni viszi őt. Steve leüti Brandon-t, amikor nála találja Val-t

120. rész         Éjszaka csattannak a pofonok (Things That Go Band in the Night)

Val vissza akar menni Buffalo-ba az édesanyjához. Brandon megpróbálja meggyőzni arról, hogy maradjon, miközben Dylan-nel is küzd, aki teljesen belemerül a kemény drogok világába. Egy bulin Kelly ráveszi Donna-t, hogy Ray-el való kapcsolata érdekében szakítson Griffin-nel. David és Claire végre megcsókolják egymást. Steve megbocsát Val-nak. Andrea és Jesse összevész azon, hogy kislányukat milyen vallás szerint neveljék.

121. rész         Beavatkozás (Intervention)

Val teljesen kikészül attól, hogy Dylan iszik és kábítószerezik. Ezért az egész baráti kör összeül a Walsh családnál, hogy megoldást találjanak. Közbenjárásuknak köszönhetően Dylan bevonul egy elvonókúrára, ám másnap megszökik onnan és karambolozik. Donna meghívja Ray-t, hogy bemutathassa a szüleinek.

122. rész         Dylan McKay álma (The Dreams of Dylan McKay)

Dylan-t súlyos sérülésekkel szállítják kórházba. Miközben eszméletlenül fekszik, különös álmot lát a múltjáról. Amikor végre magához tér, édesanyja, Iris áll a kórházi ágya előtt. Brandon és Steve bekerül a focibajnokság döntőjébe. Kelly ráébred, hogy még mindig Dylan-t szereti. Steve meg akarja vetetni Rush-al az After Dark-ot.

123. rész         A gyűlölet szava  (Hate is Just a Four Letter Word)

Az egyetem falai között az antiszemita megnyilvánulások egyre sűrűbbé válnak. Ennek megakadályozására színes bőrű diákok egy csoportja indítvánnyal fordul Roland Turner-hez, melyhez csatlakozik Brandon és Andrea is. Az értelmetlen indulatok végül tragédiához vezetnek. Donna egy gitárral lepi meg Ray-t a 25. születésnapján.

124. rész         Rolling Stones-láz (Rock of Ages)

Mindenki a Rolling Stones zenekar fergetegesnek ígérkező teltházas koncertjére készül. Brandon-nak sikerül szereznie két jegyet, Jesse pedig beleegyezik, hogy a nagy eseményre Andreát vigye magával. Donna és Ray árusnak öltözve próbál bejutni. Claire és David ingyenjegyet kap Mel-től, Steve pedig egy meghívást az egyik szervezőtől. Kelly visszakapja a fotóit a magazintól, mellékelve egy VIP jeggyel. Dylan kitartóan jár a csoportterápiára

125. rész         Lángok között (Up in Flames)

Emily Valentine ismét felbukkan a városban, s természetesen találkozni szeretne Brandon-nal. Beszélgetésükkor Emily számára világossá válik, hogy Brandon szívében már Kelly van az első helyen. Egy búcsúcsókot váltanak, amitől Kelly őrülten féltékeny lesz, s bosszúból meglátogatja Dylan-t a kórházban. Steve és Griffin rave-partit szervez Ray közreműködésével, ám a jó hangulatú buli katasztrófával végződik.

126. rész         Igazságtalanságok (Injustice for All)

Kelly-nek a lángok között megég a fél oldala, ezért kénytelen felhagyni a modellkedéssel. Emily ismét elutazik Los Angeles-ből, ám előtte segít elsimítani a dolgokat Kelly és Brandon között. Steve-t és Griffin-t a tűzeset miatt bíróság elé állítják. Andrea és Jesse Hanukkah-partit rendez. Dylan-t kiengedik a kórházból, és otthon egy levél várja Erica-tól

127. rész         Ha eljön a Karácsony (Christmas Comes This Time Each Year)

Jim és Cindy Londonba repül az ünnepek idejére Brenda-hoz, Brandon pedig otthon készül a Karácsonyra Kelly-vel. Dylan azt reméli, hogy az örökségével együtt Erica-t is visszakaphatja. Donna mamája megpróbálja lefizetni Ray-t, hogy távol tartsa a lányától. Andrea és Jesse teljesen kétségbeesik, amikor a kis Hannah nem élvezi annyira az első Karácsonyát, mint ahogy azt ők elképzelték.

128. rész         SENTENCED TO LIFE                                                                      

Elérkezett a vizsgaidőszak, melyre mindenki lázasan készül. Donna, Claire és David az After Dark megnyitásán dolgoznak. Andrea ismét összetalálkozik Peter-rel és ráébred, hogy az érzései a fiú iránt még mindig nem múltak el. Kelly egyre jobban gyűlöli Valerie-t. A kis Hannah váratlanul megbetegszik.

129.rész          SWEATING IT OUT

Dylan motoros kirándulásra invitálja Brandon-t, ahol elmondja a fiúnak, hogy még mindig neheztel rá a Kelly-ügy miatt. Steve végre kibékül az édesapjával, aki átveszi az After Dark irányítását. Jonesy azzal keresi meg Dylan-t, hogy sikerült Kevin és Suzanne nyomára bukkannia.

130. rész         Veszélyes vizeken (Hazardous to Your Health)

A szünetben Dylan és Valerie Brazíliába utaznak, ahol szerencsére sikerül visszaszerezniük Dylan nyolcmillió dollárját. David és Claire összekülönböznek azon, hogy az After Dark milyen stílust képviseljen. David hip-hop klubot akar, Claire viszont alternatív rock-klubot.

131. rész         Szörnyecskék (Little Monsters)

Dylan hazaérkezik Hawaiiról Erica-val együtt, majd megkéri Jim-et, hogy kezelje ő a pénzét. Ray-nek komoly szerződést ajánlanak, ám ő szinte gondolkodás nélkül visszautasítja azt. Jesse állásinterjúra utazik San Francisco-ba, miközben odahaza Andrea Peter-rel csókolózik.

132. rész         Szívvel-lélekkel (You Gotta Have Heart)

Valerie elköltözik a Walsh-házból, majd Valentin-nap alkalmából egy luxusszállodában tölti az estét Ray-el. Claire és David tévés közvetítést szervez az After Dark-ból, amelyen Ray is fellép. Andrea egyre többet fantáziálgat Peter-ről. Dylan és Nat nagyon aggódnak Kelly miatt, mert Finley professzor rossz hatással van rá, és a Brandon-nal való kapcsolatára.

133. rész         Viharos napok (Stromy Weather)

Brandon és Dylan kidolgoz egy tervet Finley lebuktatására, aki végül is beismeri, hogy szervezete pénzt próbál kicsalni a gyanútlan emberekből. Ennek hatására Kelly végre kilép a szektából. Andrea részmunkaidős állást vállal abban a kórházban, ahol Peter dolgozik.

134. rész         Egyedül a csúcson (Alone on the Top)

Claire és David úgy dönt, hogy új fellépőt keres az After Dark-ba. Ray elutasítja Valerie-t. A lány ezt követően megvásárolja Rush-tól az After Dark-ot, ami nagyon felbosszantja Steve-t. Valerie még mindig Dylan-nél próbálkozik, ám a fiú csakis Kelly-re vágyik. Peter egy motelba készül Andrea-va

135. rész         A szerelem fáj (Love Hurts)

Donna azzal vádolja David-et, hogy Ray miatta hagyta el a várost a zenekarával együtt. Claire-nek és Valerie-nek végre sikerül találnia új zenekart az After Dark-ba. Az egyetemet rettegésben tartó Garrett Slan megjelenik a tengerparti lakásban és rátámad Donna-ra. Dylan véletlenül rajtakapja Andreát Peter-rel

136. rész         Valótlan világ (Unreal World)

A színészek visszamondják a szerepeket David és Claire készülő videofilmében, ezért Brandon, Kelly Steve és Donna ugrik be helyettük. Dylan és Charlie pedig elkezdik írni a forgatókönyvet. Claire féltékenykedik Donna-ra, ezért David szakít vele. Andrea megtudja, hogy Jesse megcsalta őt, ezért elhatározza, hogy ő is elmondja neki az igazat.

137. rész         Jeopardy bajnokság (Double Jeopardy)

Brandon és Claire mindketten indulnak a Kalifornia egyetem Jeopardy kupáján. Andrea és Jesse házassága úgy tűnik, hogy zátonyra futott, ezért Jesse elköltözik. Dylan még mindig a forgatókönyvön dolgozik. Claire Brandon felé kacsintgat, miközben David újra Donna közelébe szeretne férkőzni. Ray Portland-be hívja Donna-t.

138. rész         Dal anyámnak (A Song for My Mother)

Dylan úgy dönt, hogy hipnózis alá veti magát. Valerie tetoválásokat csináltat, egy igazit a fenekére és egy hamisat a bal mellére. David és Donna Portland-be utaznak. Donna arra készül, hogy meglátogatja Ray-t, ami azonban nem úgy sikerül, ahogy azt szerette volna.

139. rész         Nincs harag (Squash It)

Donna szakít Ray-el, miközben Andrea házassága végre rendbe jön és David és Claire is kibékülnek. Dylan tovább folytatja a hipnózis-terápiás kezeléseket. Brandon konfliktusba keveredik az egyik egyetemista társával. Valerie vendégeinek számra egyre csak csökken, akik többnyire Ray hiánya miatt kezdenek elpártolni

140. rész         Türelem lányok (Girls on the Side)

Ofelia és Francisco beszélgetnek a kórházban, s habár valószínű, hogy a fiú fertőzte meg a lányt, Ofelia segíti a halálos beteget. A forgatás megy tovább, készülnek az erotikus jelenetek, Rocio ráhajt Ernesto-ra. Sebastian és Roxana készen állnak a gyerekrablásra. A barátnők a kávézóban beszélgetnek, amikor Luis mamája betoppan, és hatalmas botrányt csinál. A fiú megmondja az anyjának, hogy amíg nem változik meg, nem fog vele szóba állni.

141. rész         Üzenet a múltból (The Real McCoy)

Jesse a Yale Egyetemen kap tanári állást, ám ő nem szeretne Andrea nélkül elutazni. Jim Walsh aggódni kezd a jövőjükért, mert a munkája kezd bizonytalanná válni. Steve elkíséri Kelly-t New Yorkba, egy modellügynökséghez. Dylan a hipnoterápia során ráébred, hogy Kelly az ő lelki társa. Brandon partit szervez az After Dark-ban.

142. rész         Ég veled, Beverly Hills! (Hello Life, Goodby Beverly Hills)                       

A Walsh család-ot, Jim munkája miatt Hong-Kong-ba szólítja az élet. Cindy ezért árulni kezdi a házukat. Andrea támogatásáról biztosítja Jesse-t, amikor beleegyezik, hogy elköltözzenek Beverly Hills-ből. Claire és David pedig segítenek megszervezni a búcsúpartit. Donna haragszik Ray-re, amiért kevés időt töltenek együtt. Dylan világkörüli útra akar indulni Kelly-vel.

143-144. rész         Utóirat: Szeretlek (P.S. I Love You)

Amikor Steve Palm Springs-be utazik, döbbenten tapasztalja, hogy az apja össze akarja hozni egy vadidegen, Robin nevű lánnyal. Allison elmondja Kelly-nek, hogy szerelmes belé, de Kelly közli vele, hogy csak barátként tekint rá. Brandon megpróbálja palástolni csalódottságát, szülei Hong Kong-ba költözése miatt. Ray megmondja Donna-nak, hogy vissza akarja őt szerezniClaire és David csatlakozik a többiekhez Palm Springs-ben. Kelly továbbra is Brandon után sóvárog, de a fiú nem akar kibékülni vele. Ezért Kelly elkeseredettségében úgy dönt, hogy nem kell neki más fiú, inkább leszbikus lesz. Dylan váratlan hívást kap egy FBI ügynöktől, aki szerint egy Mr. Rose nevű férfinak köze van az édesapja halálához.