extra szolgáltatás, avagy "Jézus! Tudok angolul!"

Bár már egy ideje próbálok mindenkit a Harry Potter ellen uszítani, azért még én is tűkön ülve várom a legújabb rész bemutatóját. Haragszom az egész bagázsra, amiért az utolsó fillért is ki akarják bűvölni a rajongók zsebéből, de most nem ez a lényeg.
Tegnap egy hirtelen ötlettől vezérelve előzeteseket kerestem a hetedik részhez, és találtam egy baromi jót!!! Nagyon látványos, és kevés benne a szöveg, aminek a nagy részét már elsőre is megértettem. Hát, gondoltam egyet és vért, verejtéket nem sajnálva kibogoztam a rondán, pöszén és érthetetlenül kiejtett mondatokat is. És lám! Kész is van az egész. Gondolva azokra, akik nézegetik az oldalt (közölük is azokra, akik nem tudnak angolul, vagy nincs kedvük használni a fülüket, arra, hogy borzalmas angolságú emberek motyogását hámozzák kifelé) leírom, amire jutottam. Remélem nem nagyon nyúlok mellé, ezzel a kis akciómmal. (a fordítást az előzetes alatt találjátok, persze rá is írhattam volna az előzetesre, de annyi időm most nincs, meg a netem is lassú) Hát remélem lesz olyan, aki hasznát veszi!!



Halálfaló (0:24-0:26) Nincs jele a fiúnak, Nagy Uram.
Voldemort (0:44-0:56) Harry Potter! .... A fiú, aki él, eljön meghalni.
Voldemort (1:00-1:01)Avada k....
(1:08) Az egész világon ismert jelenség befejező része
(1:17) A motion picture bemutatja, a nemzedék eseményét(bár szerintem ez túlzás)
(1:28) 2 részben bemutatva
Valaki a tömegben (1:34-1:35) Harry!!!
Voldemort (1:40-1:41) Miért élsz?
Harry (1:43-1:47) Mert van miért élnem.
(1:50) az első rész bemutatója 2010 novemberében
Harry (1:55-1:56) Ron! Öld meg!
(1:58) a második rész bemutatója 2011 júliusában
Voldemort (2:08-2:10) Csak ÉN élhetek örökké.
(2:14) Harry Potter és a halál ereklyéi
(2:22-2:32) élvezd az utazást 3D-ben és IMAX-ben

3 Hozzászólás

by Blan @ 30 Jul 2010 06:37 pm

én már egy jó ideje láttam a trailert és szerintme jó szar, aztán azt hittem én vagyok ennyire "finnyás" de megmutatta, a nővéremnek, és a bátyámnak is, és nekik sem tetszett annyira.... nekem meg hát nagyon nem. sztem ez már nem is tudom, a 4 volt egyenes szar, az 5 még esetleg, a 6 meg elmegy... de az h 2 részben lesz mint a Breaking Dawn egyesenes ááá. vágod elmegyünk szépen novemberben megnézni az elsőt, majd pont ilyen izgalmas résznél lesz vége(bár nem hiszem, h meghalok az izgalomba, mivel olvastam a könyvet), és akkor várjá bazzeg FÉL ÉVET és jön a2. rész... szánalmas! és igen fizess 2szer mozijegyet.... én mindig a kisebb moziba megyek, mert tőlünk a nagy messze van, és plusz az drága és tök felesleges, de akkor is, még a kicsibe sem akarok kétszer úgymond EGY filmet megnézni-.-" marhajó lesz komolyan mondon... de nekem ez a trailer rohadttul nem tetszik.... fogalmam sincs miért, de nem sok hasonlóságot találok a könyvvel az egész nagyon új és jó szar... szal a film biztos nagyon jó lesz....-.-

by Panna @ 31 Jul 2010 01:00 pm

köszi hogy leforditottad, én személyszerint nagyon bénavagyok angolból:):) várom a filmet, remélem, így hogy 2 részben csinálják nem fognak olyan soksokmindent kihagyni belőle, mint a többi filmből...
további szép és jónyarat:):)

by Flora @ 31 Jul 2010 04:48 pm

Blanka: Nekem nagyon tetszik az előzetes, de a többiben szinte teljesen egyet értek veled. Emlékszem, hogy amikor megnéztem a negyedik részt, teljesen fel voltam háborodva, amiért szereplőket és fontos jeleneteket hagytak ki. Az ötödik rész nekem nagyon tetszett, a végén a minisztériumi csata alatt a hideg futkosott a hátamon, számomra annyira eltalálták a látványt, meg a zenét meg mindent. A hatodik film szerintem sz*r. Azóta már többször is megnéztem, és tulajdonképpen tetszik, csak szerintem semmi köze a könyvhöz, ami elég nagy hiba, mivel éppen ennek a fordítottja lenne a cél
Engem is teljesen felháborít az, hogy két részben fogják leadni. Abból a szempontból értem, én, hogy szeretnék az egész könyvet vászonra vinni, és ezt nem lehet megoldani 2 órában, de akkor adhatnák a jegyeket olcsóbban. Végül is mindenki, aki csak rá köpött a könyvekre, már (multi)milliomos. Jézus! Már hányszor lehetett olvasni, hogy az írónő gazdagabb mindenkinél az Univerzumban. És az is zavar, hogy az előzetesből látszik, hogy már kész az egész film, hiszen egy csomó jelenetre csak a könyv végén kerül sor, akkor mi a francért kell 2011 júliusáig várni.
A Breaking dawn pedig szerintem még rosszabb, mivel ott a könyvben nem is történik semmi. Simán lehetne belőle egy két-3 órás filmet csinálni. Nincs két filmre szükség. Szerintem egyszerűen csak vérszemet kaptak a harry potternél használt ötleten, hiszen így kétszer annyi lesz a bevételük.

Panna: Szívesen, örülök, ha hasznát vetted! Én is remélem, hogy most az egyszer tényleg olyan lesz a film, mint a könyv