A BUKOVINAI SZÉKELYEK NÉPI
EMBERGYÓGYÁSZATÁHOZ
A kérdőívet Diószegi Vilmos: Betegség jegyzék a népi embergyógyászat gyüjtéséhez 1963. összeállításának alapján dolgoztam át a Népi embergyógyászat a bukovinai Andrásfalván című - 1975-ben készült és az Orvostörténeti Múzeumban levő dolgozatomhoz - a bukovinai székelység betegségeinek megnevezése alapján 1983 júliusában.
( Sebestyén Ádám)
Minden egyes betegségnél következetesen kérdezzük meg az alábbiakat:
1. A betegség neve.
2. Mi okozta a betegséget.
3. A betegség kifejlődése.
4. A betegség tünetei.
5. A betegség gyógyítása.
1. Láz, lázas beteg
2. Orrvérzés
3. Testfájás
4. Hidegrázás
5. Epsemereg
6. Fogfájás
7. Eredés az ujjon
8. Disznó betegségre /punza/
9. Var. Rühösség
10. Csemellés
11. Otvar
12. Alkohol-meggyulladás
13. Anyafolt, anyajegy.
14. Békarüh
15. Boszorkány-nyomás, szépasszon nyomás, megnyomás
16. Kelés
17. Marin - kék daganat
18. Pattanás az arcon
19. Csicsfájás. Megkelés a mellben
20. Cserepes száj. Cserepes kéz
21. Derékfájás
22. Epilepszia - szánka
23. Égés - forrázás
24. Fagyás
25. Vaktetű
26. Falatka a nyelven
27. Farkasgörcs
28. Fehérfolyás
29. Fejfájás
30. Fejtetű
31. Sárikság - /sárgaság/
32. Gyomorfájás
33. Fekély
34. Féreg /giliszta/
35. Pántika gelesztaLukas fog
36. Felfújódás
37. Fülfájás
38. Gusa
39. Igézés - Szemverés.
40. Karcolás - Karmolás
41. Méhfájás - Méhleereszkedés
42. Orrvérzés
43. Reuma
44. Selyemfolyás
45. Zabola
46. Asztma
47. Tüdőbaj
48. Vesebaj
49. Viszketegség - Viszketés
50. Szánka
51. Lábtörés
52. Torokfájás
53. Szemfájás
54. Álmatlanság - altatás, kisgyermek álmatlansága
55. Hátfájás
56. Gyomorfájás.- Gyomorgörcs
57. Meghűlés
58. Repedt sarok. Lábsarok törés
59. Árpa a szemen
60. Ijedség
61. Aggos gyermek
62. Dagadás - Gyomor puffadás
63. Szent Antal tüze
64. Csuklás
65. Böfögés
66. Tetű - tetvesség
67. Köhögés - Szamárköhögés
68. Apró kiütés a testen
69. Himlő
70. Kolera
71. Holdkóros
72. Kicsattogás - Kiütés a testen
73. Torokfájás. Szájfájás
74. Száj és íny fájás a lónál, a tehénnél
75. Vérhülés a lónál
76. Farkasgörcs. farkastályog
77. Szakadás, megszakadás a tehénnél
78. Körömfájás a tehénnél
79. Felfúvódás a tehénnél
80. Menyét harapás a tehénnél
81. Birkametély
82. Tyúk píposodás
83. Szembe esett test eltávolítása
84. Tüzes daganat
85. Szemölcs
86. Vaktetű
87. Veszett kutya harapás
88. Szív lobogás, szív ideg, szívbaj
89. Seb - Sebfolyás
90. Mell kikelés
91. Lábdaganat. Csontgyulladás.
92. Csapa - Csipa
93. Megrontás - egészség megrontás, guruzsmálás
94. Rossz seb - Rossz kelés
95. Szemverés
96. Árpa aratása a szemen
97. A szoptatós anya meggyült mell
98. Vézna beteges gyermek
99. Kankó - Tripper - Alsóbaj
100. Aranyér
101. Ágybavizelés
102. Ájulás
103. Bélhurut
104. Bélfájás.
105. Bélpoklosság.
106. Bénulás.
107. Bimbórepedés - Csecsrepedés.
108. Borhimlő, borvirágos orr
109. Bőrgyulladás
110. Bőrkeményedés
111. Bujaság, kurvaság, latorság
112. Büdös láb
113. Büdös száj
114. Cifilis
115. Csalánhimlő
116. Pattanás a testen
117. Csikkanás /Csiklik/
118. Csizma törés
119. Csonttörés
120. Kígyó marás
121. Ekcéma
122. Mellfájás
123. Érrándulás
124. Farkasvakság
125. Sárgaság /Sárikság/
126. Felszálkásodott ujj
127. Ficamodás
128. Kosz
129. Tyúkszem
130. Frász
131. Fulladás
132. Fülledt ujjköz
133. Sápkór
134. Görcs- izomgörcs
135. Gyermekelhajtás /magzat/
136. Gyengefolyás
137. Gyulladás
138. Hajhullás
139. Has dagadás
140. Hasfájás
141. Hasmenés
142. Hályog a szemen
143. Heregyulladás
144. Heresérv
145. Heverésbe lépés vagy fekvés./tyúktetű/
146. Hólyaghurut
147. Nemi tehetetlenség
148. In zsugorodás
149. Izületfájdalom
150. Izzadás. /vízverés/
151. Kancsiság
152. Kézfájás
153. Magtalanság - meddőség
154. Mandula
155. Kipállás
156. Korpaság
157. Köldökfájás
158. Kutyaharapás
159. Pállott száj
160. Lapostetű
161. Láb izzadás, lábszár fekély
162. Lábviszketés
163. Torokfájás
164. Leforrázás
165. Lidércnyomás
166. Kolera
167. Penészes nyelv
168. Májfolt. Anyafolt
169. Májdagadás
170. Megfázás
171. Mellhártya gyulladás
172. Mellszorulás
173. Méh csípés
174. Mumsz
175. Nemi baj
176. Nátha
177. Némaság
178. Nyavalyatörés
179. Nyilallás
180. Összeragadás közösülés közben
181. Őrültség
182. Poloska
183. Rák, rossz seb
184. Rándulás
185. Rossz betegség
186. Rekedtség
187. Rodhadt íny
188. Zsibbadás
189. Sérv
190. Szájseb
191. Síró gyermek
192. Szálkás köröm, Szálkás ujj
193. Szeméremtest dagadása
194. Szeplő
195. Szédülés
196. Székszorulás
197. Szívszorulás
198. Szélütés
199. Szömölcs
200. Szúnyog csípés
201. Tifusz
202. Vérzés /menstruálás/.
203. Vadhús
204. Vakság
205. Tövisszúrás
206. Vállfájás
207. Veresapró
208. Vérbaj
209. Vérfolyás - asszonyoknál
210. Vérhas
211. Vitustánc
212. Nehéz vizelés
213. Vízkorság
214. Villámlás
215. Zsibbadás
Sebek
nevei a bukovinai falvakban:
1. Kelés
2. Tüzes kelés
3. Dagadás
4. Tályog
5. Éjjeli pattanás
6. Nagy marin
7. Feneketlen seb
8. Szerelem szökés
9. Epsemereg