Alkohol meggyulladás

(Andrásfalva –7)

-         Alkohol meggyulladás gyógyítása:

-         Hát ha erős pálinkát ivutt, sokat, s kigyúlt a torka valakinek, hát régen mindig úgy halltuk az öregebb szülőktől, hogy ganyélevet öntöttek a szájába. Az ótotta le a torkát. Így kéken jött ki, mintha láng jött volna, kéken jött ki a torkán. Ki volt gyúlva egy embernek. De nem tudom most megmondani…, - hucsényi volt, tudom.… S hogy így jött ki, mind a láng… a torkán.

-         S ez hogy jöhetett létre?

-         Hát csakis megrészegedés által.Ganyélét a torokba önteni…

(Istensegíts-72)

-         s aszongyák, - kigyult Andrisnak a torka. Aszongyák: - …hozzanak  lószart, s azt belé kell csavarni  a szájába, -…mennyen belé.
Ez használt. A tüzet az ótotta le…

-         Én  tudom,  az  én  legénbarátom húshagyatkor… - ugye, hogy hajnaloztunk -, …hát biza beittunk jól. ...és nem messze menyek, itt  van  komám Lőrinc Albét Bonyhádon. ...és annyit ivott, hogy egyszer csak észrevettük, - ...ketten a komámval vótunk, ...ölelkeztünk,  táncoltunk, - s ő jes  ott vót…Egyszer csak lássuk,  hogy a láng jő ki a száján. Ez igaz vót… Tamás Lajoshoz akkor hamar bevittük az istállóba, és ganyélevet..., ahogy mondta Gábor..., azt csavartunk be a szájába, s attól elállt.  Szóval  megszünik a izé..., az a betegség.

-         Hát ott úgy ittuk a pálinkát mind itt a bort. Csak azt mézeltük.

-         …Vaj tejet ivutt utánna, vaj akármit, de kellett inni...

-  …Vaj ganyélevet  csavartak , me’t annak vót olyan hatása, hogy megszüntette.

(Hadikfalva – 102

 

-         Egyszer legénkoromba, oda vótunk menve, úgy mondtuk, guzsalyasba… a lányok hol fontak, oda a legények bémentünk esténként a fonóba. Hát a legények elmentek. Lakodalom vót a faluba,  s  hoztak  pálinkát.  Béhozták  a pálinkát oda közünkbe,  s  azt  mongyák,  hogy  tessék Szőts, idd meg a pálinkát. 

-         Mennyi van ?  Úgy egy fél liter pálinka, azt mongyák.  Még  több vót. Aszongyák, ha megiszom egyszerre, hoznak ők másikot.  Meg  es ittam…
Öt percig, hat percig láttam  a lányokat,  hogy hogy  fonnak,  de én többen nem láttam.  Hazavittek,  s  szájomba becsavartak édestejet, s attól gyógyultam meg. A
z a forróság vót a kigyulladás.

(Hadikfalva-133)

-         Kentek mivel gyógyítottak ?

-         Hát azzal, hogy a lószart kicsavarták, s azzal gyógyították, akinek kigyulladt a torka, hogy hánnyon. Azért, hogy hánnyon.

-         Száj-, torok kigyulladás. Ha valakinek a szája kigyulladt a pálinkától, alkoholtól ?

-         Annak nagyon rosszul csinálták. Lóganyét csavartak a szájába, hogy okádja ki, minden  mennyen  ki. Bizan isten…

-          S még ott ahol vótam Erdélybe…,  az  útkaparó  nagyon berugott, s a juhász belépisált a szájába, hogy hánnya ki a szájából.