Begyulladt szem

 

(Andrásfalva-52)

-         Begyulladt szemet aludttejvel  összekevert málélisztvel borították be. Két rongy közi fejér tarisnyára téve borították a szemre.

-         A begyulladt szembe édestejet es fejtek.

 

(Andrásfalva-57)

-         Az anyatejet a fájós szemre miként használták?

-         Hát  úgy  csináltuk, hogy  odahozta komámasszon - Vilma - a gyermekit,  me' csupa genny vót a szeme. S állandóan fejtem ott  a szemibe, s az ott azt a válladékot kipucolta onnat, és akkor kamillával kimosták. S úgy helyrejött a gyermek szeme… 

-         Anyatejet  a  kis  gyermeknek  a  szemébe fejtük ki. Én es fejtem,  de nagyon jó vót, me't az a tej feloldotta a szemhiját. Jót tett a gyulladásra.

 

(Andrásfalva-59)

-         A kamillát mire használták ?

-         Hát  legjobban  elyen szemgyulladásra használták.

-         Mikor  megszültem  nekem  az  vót  a  teám.  és  hogyha  a gyermekeknek  a szemik bégyulladt, avval mostuk...  kamillával.

-         Szemgyulladásra  es használtuk. Mü jes használjuk megfázás, gyulladás, gyomorfájásra. Mindenre használjuk a kamillát.

 

(Józseffalva-150)

-         Szemfájás

-         Azt meg…,  ha gyulladásba vót, ennek a fejérliliomnak a virágját belétették  a  pálinkába  úgy, hogy három-négy napig tartották benne, s avval borogatták. Az  olyan  vót,  - a fejérliliomból hogyha tettünk belé -, az eltartott egy  évig is. Mondjuk, hogyha elvágtam a kezemet, azt is avval köttem be.  S ha a szemem fájt, azt tettem rá. Ez mindenfélére használt a fejérliliom, a pálinkába téve.

 

(Székelykeve-158)

-         Szemfájás.

-         A szemfájásra legtöbbször használtak a babérlevélből főzött teát… - és a kamillateát.Vegyesen megfőzték és azzal borogatták.