Csemellés, nyakdagadás
|
|
|
(Andrásfalva-7) |
-
…kimerítettek
egy verebfijat, s azt beléöntötték az
ételbe, amit főztek. … s amikor nekem a
tálamba öntötték az ételt, akkor azt a verebfiat
az ételvel odaöntötték. Én annyira megcsemeltem, hogy ebből kaptam a hidegrázást.
Ez így volt. -
...és én ettől annyira megcsemeltem,
hogy ettől tovább mind egy hónapig voltam olyan beteg, hogy minden nap
egyszer kirázott a hideg. |
|
(Andrásfalva-12) |
-
…a csemellést
hogy gyógyították? -
Hát
régebb úgy gyógyították, éreztük, hogyha megcsemelltünk;
nem ettünk jóízűt, vagy pedig nagyon jóízűt ettünk. Nyakunk
ha megdagadott, megdörzsöltettük jól a
nyakunkat egymásval. Az volt az orvosság. -
Ezt csemellésnek
nevezték, vagy csömörnek? -
Csemellés. |
|
(Andrásfalva-57) |
-
Mi
a csemellés? -
Hát
megmerebedik az ember. Kicsattog a
szája. Olyan beteg, hogy belé lehet halni, olyan beteg. -
Mitől
jött ez? -
Jól
esik az étel. Vaj igen jól esik, vagy pedig ha rosszul esik. -
Mivel
gyógyították? -
A'
hát... megdörzsölésvel.
Én ha megcsemeltem, akkor abból es
került hidegrázás. Akkor a szájom
kicsattogott. |
|
(Istensegíts-72) |
-
A
csemellés. Megcsemertek az emberek, valamitől, mitől?
-
Ha jól esett az étel, akkor
is megcsemellett, s ha nem esett jól akkor
is… Valami olyan ételt
ett (evett - a szerk.), hogy vagy jól esett nagyon, vagy
pedig nem
esett jól. Ettől kapott
osztán hasmenést, s - csemert
- es olyant, hogy… hát nagyon beteg lett tőle… Kisebzett a
szája. |
|
(Hadikfalva-97) |
-
A
hidegrázást kendteknél a csemelléssel essze lehet hozni ? -
A
csemellés? ...
az sokáig tart, még két évig es, ha nem talál orvosságra. |
|
(Hadikfalva-115) |
-
A gyomor megcsemellik, valami
nem smakkol, s a szájon itt kétfelől a végin kijő. |
|
(Hadikfalva-132) |
-
Vót nálunk egy
fiatal lány, és megcsemellt
s a szája tiszta sebes vót. S azt mondja az öregasszon, hogy … tudod mit csinálj? -
Három
napra azt a sebet levette az a bors. Én tudom... |
|
(Hadikfalva-136/137) |
-
Csemellés. -
Ha valaki megcsemellett, megkenték jól szappanos vízvel. Addig kenték, hogy má’ az ember
kiizzadott belé, s elmúlott. -
Kiütés
ellen a fakalánt megmelegítették, s azzal
nyomkodták. |
|
(Hadikfalva-139) |
-
A
csemellést… - azt megkentük, magunkot megmaszéroztuk
s elmúlott. -
A
szájon ha kijött,
- …mosatlan kanálval s mosogatóval… -
forró vízbe a mosogatót megcsavartuk, s odanyomogattuk, s elmúlott. |
|
(Józseffalva-147) |
-
Jó
vizes kézzel való bedörzsöléssel
gyógyították |
|
(Józseffalva-140) |
-
Csömör, ajakcsömör -
A
csömört úgy gyógyították, hogy bedagadt a torka. S akkor elment, úgy
nyitott kézvel megfogta, megfogdosta, s
háromszor rá töpdöstek, s attól
meggyógyult. |
|
(Székelykeve-153) |
-
Ha
valaki megcsemellett,
…nem dolgozott a gyomra, …szárazon bevettünk
szóda-bikarbónát. |