|
Ebsemereg, epsemereg (skorbut) |
|
|
(Andrásfalva-10) |
-
Az ebsemereg,
vagyis ez a betegség milyen volt és miről ismerték föl? -
Az
ebsemereg olyan volt, hogy az
embereknek a testyin, nyakán, kezin, lábán, lábszárán egy nagy fót lett, az a fót
egészen úgy felkorpásodott, s rettenetesen viszketett. -
Apró
sebek lettek azon a viszketegen, és még gennyedzett es némelykor. ...és
ez olyan csúf volt, ha az arcán volt, hogy ezt borzasztó volt nézni. -
…Aztán
ezt, úgy es volt, hogy mikor puliszkát főztek …vagy málét, akkor egy kicsi darabot
levágtak, s avval rányomogatták. Ha egy párszor úgy megnyomogatták
evvel a máléval, akkor az aztán úgy megfordult, s meggyógyult. …S azt a málét meg a kutyához dobták, hogy egye
meg. Mert azt mondták, a kutya megeszi, akkor meggyógyul az ebsemereg es. -
Mi okozta ezt a betegséget? -
Hát
ezt a betegséget ott azt mondták, hogy az okozza...
a helytelen táplálkozás. -
Akik
Moldovába voltak a bójéroknál, egyoldalú ételt ettek, nyáron átol igen sok birka-túrót, meg puliszkát. Ez
volt a fő táplálkozási eledel. Másképp is, úgy, hogy nem volt meg az
ételnek a rendes beosztása, ami kellett volna
legyen. …és azt mondták, hogy ez az ebsemereg a helytelen táplálkozástól van. |
|
(Andrásfalva-36) |
-
Mondta,
hogy egy seb is volt a térgye alatt, mivel gyógyították meg? -
Igen, egy
seb vót a térgyem alatt. Aszonták, hogy epsemereg…Azt megkenték
tyúktrágyával, s avval nem gyógyult meg. Hanem akkor vót egy zsidóné, - Jurgáné
- aszondta, hogy tojásnak a szíkját sodorjuk cukorval. Mennyi szíkja van,
amennyi súlya
szíkja, annyi súly porcukrot tegyünk, és azt dörzsöljük jól össze. S avval
kenjem meg a sebet, kössem be aztán ruhával.
Kössem be és ne oldjam le. Az majd akkor
esik le, amikor begyógyult a seb. S azt megcsináltam
és begyógyult. Öt napra leesett a ruha avval a sebvel,
s begyógyult. -
S
aztán újra kaptam egy sebet a térgyem alatt.
Akkora seb vót a térgyem
alatt, mind a tenyerem. S
arra mán nem találtunk semmi orvosságot. Aztán nyár vót... Szent Péter napján vótam
a bálba, - hát... lejánka
vótam. …Akkor
másnap elmentünk feredni. A folyóvízre áltam, ahol
a víz folyt. S az a
víz annyira kimosta azt a sebet, hogy… az annyira kimosta, …annyira kitisztult, hogy
attól a naptól folyvást, ahogy megszárodott
a víztől, úgy kezdett száradni, s úgy begyógyult. |
|
(Andrásfalva-46) |
-
Epsemereg? -
Máléfőzés
után az üstöt kalánval kikaparták, s avval
a forró málékaparékval az
epsemerget
megnyomkodták, s a kutyának adták. Ezt háromszor
egymás után megcsinálták, s avval
meggyógyult. -
Leves és szárazat, nyírfavessző égetésnek a
levivel gyógyították. |
|
(Istensegíts-67)
|
-
Még
valaki tud-e az epsemeregről ?
-
Mikor az ablak megizzadott, odamentem, s jól megnyomta, s jó meleg máléval
megnyomogattam… s odaadtam a kutyának, s akkor osztán meggyógyult. Ez is jó volt. -
Más: …puliszkát főztek, s mikor kiborították az
üstöt kivájtam, s megnyomkodtuk, s elmúlott az epsemereg. |
|
(Hadikfalva-97) |
-
Az
epsemereg. biztosan kendtek is ismerték ? -
A krumplit elvágtuk és
megvakartuk, s azzal békentük. …a pityókát. -
... S megjött. -
Na most mi idézte elő az epsemerget ? Mitől jött ez ? Ez valami csúnya seb lehetett ? -
Elég csúnya vót, mert folyta
bé az egésszet. Ha karján vót, ha orcáján vót, az csúnya vót, mert folyta bé az egészet... -
Máskor azt mondták, hogy
pipakormot. A pipából kiöntötték, ami benne
maradott, és megtörték jól, s aztat felvizítették. -
… Én nem
es tudom vízvel vaj mivel… S azzal békenték. De az csúnya vót, fekete.
De az nagyon csipte…, - s aszonták, ha
csipi jó, me’ kiégeti. -
Kendtek
szerint mi idézte elő ezt a betegséget? ... az epsemereg ? · -
Hát..., ha a kutya megnyalja
vagy a macska, ...attól es jön. -
Vót valami olyan gaz, ami nem
stimmel a testhez, s odadürüszködik. S akkor attól es megkapta.
Elyenek vótak nálunk…. -
... S osztá’
az öregasszonyok amit tudtak, mindenkin segítettek.
Mert ott hejába szaladtunk orvoshoz. Ott a patikus es
kiment reggel, szedte a izét...., a mindenfajta virágot. Ő csinálta
a..., ő adott nekünk gyógyszert. Csak meg
kellett mongyuk, hogy hol fáj... -
Szíved
fáj, vaj mejjed fáj, vaj a hátod
fáj? ... ő mán tudta úgy
mint az orvos. Olyan gyógyszereket adott a patikárus nekünk.
Igy éldegéltünk. |
|
(Hadikfalva-132) |
-
Epsemereg. Hogy gyógyították ? -
A
bocskortákot megégették, s fakormot,
s azt essze égették. S azzal gyógyították
azt az epsemerget. -
Mivel vegyítették össze?
-
Megégették…
- azt a hamut elégették, -
s a hamut s a pipa kormot, - amit az öreg emberek pipáltak, s kivették
a pipából -, azt esszeégették, s a hammat esszekeverték.
-
S
jól megdörzsölték vele. S az levette. |
|
(Józseffalva-146) |
-
Epsemereg. -
Puliszkát /málét/ nyomkodtak rá . Vót
nekem is gyerekkoromba. Málét nyomkodtunk rá…,
s olyan jól esett, olyan jó vót… S akkor odaadták a kutyának. |
|
(Székelykeve-152) |
-
Sütöttünk hagymát,
megzsíroztuk friss disznózsírval, de előbb a disznózsírt kisütöttük édestejbe. - …és akkor jól kikevertük habosra. Kikeverték nagyszüleink, és úgy takarták el ezt az ebsebet. És azzal
pucoltuk ki a beteget, a testet. |