Fagyás

(Andrásfalva-18

-            A fagyást mivel gyógyították?

-            A fagyásnak az volt a legnagyobb orvossága, - …mikor disznyót vágtunk, az epéjit…. - azt senki el nem vette - régebb otthon -, hanem megszárították úgy, hogy maradjon kifordítatlan egésszibe. és ha valakinek megfagyott a lába, vagy akármije, avval a lével, ami volt az epébe, avval szokták megkenni. Ez gyógyította legjobban a megfagyást.

-          Hát miként tudták megszárítani, hogy a lé benne maradjon?

-            Hát felakasztottuk egy szegre, s akárhogy megszárodott, de az lé benne kellett maradjon. Benne maradott…

-            Mással még mivel gyógyították?

-            Hát volt, aki savanyókáposztát, szóval így fejeskáposztát tett rá. Úgy a levélbe bele-borították azt a részt, ami megfagyott. Az is jó volt.

(Istensegíts-80)

-         … a fagyást...?

-         - A’ izét... - mondták -  ...a disznyónak az epéjit, s birkafaggyut.

(Hadikfalva-107)

-         A fagyás. Mivel gyógyították ?

-         Disznyó  epével.  A disznyónak az epéjit levették, s azzal megkenték.

-         Az  én emberemnek es meg vót fagyva, me’ járt a tőkére, és ezzel kenték meg a disznyónak az epéjivel. 1928-ba  elmentünk  150  km-re a tőkére. Nagyon nagy hideg vót.  Akkor  tudom, hogy a tél tartott négy hónapig. Mikor jöttünk  haza, berugtunk egy kicsit,  de jócskán,  s elaludtam… S a kapcák a csizmába vizesek vótak. S mikor felebredtem  Felsőgyíkon, nem tudtam reja állni a lábomnak a jobb sarkára. S hazajöttem, s itthon lehúztam a csizmát.Édesanyám helytől… - me’t a disznyót elvágták régen  nannyámék, s az epéjit felakasztották a csürkapunak a sorkára, s ott tartogatták… Minnyá édesanyám, -  me  meg  vót  fagyva -,  megolvasztotta,  egy  kis  serpenyőbe,  s  azzal  békötték  négyszer.  S  az  a  bőr,  ami  meg vót fagyva leesett. De a lábomon most es látszik.

-         Máma úgy gyógyítsák a fagyást, hogy… - kölnivízvel. Először melegvízbe  kell tenni a lábot, s azután onnat kiragadni, s hideg vízbe tenni, s akkor békötözni. S akkor nem fagy meg alábujja. Me a cipőbe is úgy megduzzad a lábujja. De ha így csinálja, akkor nem fordul elé úgy a fagyás.

 

(Hadikfalva-127)

-         Hát…  hallottam  ott  valakinek, … hogy  megfagyott…  A töke megdagadott.  Pesellett a részeg vót, s nem tudta eltenni. S elyen  hideg vót, mind most ne...

-         Egy kilaméterre elment a kocsi  mellett,  s  künn felejtette… -  s megfagyott.

-         Ugorkába tették  belé. Sós ugorkát kilikasztottak, s rejahúzták, s azzal gyógyították meg.

-         Ezt én hallottam az asszonyoktól, mikor  beszélték Hadikfalván, hogy ennek es megdagadt, mind Jankónak. /nevetnek/

 

(Hadikfalva-128)

-          Fagyás. Mivel gyógyították ?

-          Hát  a  fagyást  disznyó epével. Azzal bekenték a fagyást… - kinek  a lábujjkája, lába  feje  meg vót fagyva…Bekenték háromszor-négyszer,  és azzal meggyógyult.

-          Azt tudom, hogy az én emberemnek meg vót fagyva mikor a tőkére járt. Birkafaggyú jes  .  Megolvasztották a birkafaggyút, s amikor puha vót, rejakenték. Az rejafagyott, s az nagyon kivette azt a fagyfájdalomból a fagyást. Ez vót a jó a fagyásra… - a birkafaggyú.

 

(Hadikfalva-139)

-          Fagyás.

-          A fagyást… -   a  savanyúkáposzta  levelet  ráborítottuk arra  a megfagyásra, bekötöttük, s az gyógyította meg.

 

(Hadikfalva-141)

-          A fagyást… -  azt savanyó káposztával gyógyították.

-          Kicsi levelűt, vagy nagy levelűt?

-          Minél nagyobb annál nagyobb a tartalom. A nagylevelű, a kerek levelű az a  jobb. Azt esszevágom s megfőzöm, s úgy megfeketedik, s nem es jó a szagja se, dehát

-           Azt cukrosan használják ?

-          Nem.  Cukor  nélkül.  A szememet béhunyom, s úgy iszom meg mind egy pohár bort.

(Józseffalva-148)

-         Fagyás. Ha valakinek a keze vagy a lába megfagyott ?

-         Savanyú  káposztát… -  azt  tettünk.  Komolyan…!

-         Nekem  is  de sokszor borogattuk  savanyú káposztalapival a lábunkot

-         Meg vót fagyva a lábunk  és  meg vót kékülve. és jó vót.         
Mondjuk az a fagyás olyan, hogyha  egyszer  megfagy… -  és az ember nem viszi el az orvoshoz, - vagy valamit nem tesz rá -, akkor amíg…, - akkor amíg él, örökké minden télen ha hideg lesz, akkor mindig eléjöhet.

 

(Székelykeve-155)

-         A  fagyás… -  a  régi  öregek,  akik  Bukovinából elvándoroltak, azok a megfagyott  sarkat, megfagyott lábujjat…, - jéghideg vizet készítettek, vagy  pedig mikor hó volt, tiszta meztelen a hóba dugják a lábikot. Öt  perc,  tíz  perc,  és  úgy utánna lelocsolták meleg  vízvel. Igy múlott el a fagyás a lábukon.