Zabola

 

(Andrásfalva-25)

-         A zabolát, ha a szájszélen zabola volt, mivel gyógyították ?

-         Vettünk kékkövet a patikába, s azzal szoktuk megdörzsölni a gyermekeknek is, vagy felnőtteknek, akárkinek volt.

-         Mitől jött létre a zabola?

-         Hát a jóisten tudja. Úgy szokták mondani, hogy ittunk vizet egy zabolás után… Úgy szokták mondani. ... ragályos volt.

 

(Andrásfalva-26)

-         Erzsi nénit megkérdezném, hogy a zabolát otthon mivel gyógyították?

-         A szájfájástól a timsó használt. Akinek fáj a szája, vegyen be egy darab timsót, és forgassa meg a szájába’... Meg fog gyógyulni.

 

(Istensegíts-85)
-         A zabolát mivel gyógyították ?

-         Tuggya mivel…? A hajunkot, - kinek vót, mikor lejányok vótunk - zabolája,a haját így végighúzta a zabolán. De még a pendely ajjával is... /nevetnek/

-         … és mitől került a zabola ?

-         Hát  kifoly’ a szájából a nyál. Aki nagyon elalszik, mélyen alszik,  annak  kifoly’ a  nyála, s minnyá’ zabolája kerül.
- Vagy  ha  iszik valaki után... Akkor meg kell melegíteni egy kanalat,  vaskanalat,  ami  nekünk vót otthon Bukovinában, ...gyenge  melegen,  s akkor aztat raggatták ide-oda, s az egyhamar  meggyógyította. A vaskalánval, ...azzal megnyomkodtuk, s két-három napra elmúlott a zabola. S nem vót többet.

 

(Hadikfalva-115)

-         Zabola. Erről biztosan tudnak?

-         Azt mondták kinek zabolája vót, hogy a lovakot ha kifogja, a  zabolát  vegye  bé  a szájába, s rágja meg háromszor, s akkor az elmúlik. Hogy igaz vót-e…?
- … de aszongyák elmúlott.

-         Az, hogy elmúlott, s vagy nem, de azt tudom, hogy egy embernek  vót... Azt  mondták,  hogy nem szabad egy bögréből egy másik  után inni, mert ragályos. Akkor elyen zabolás lesz,  mind  a  ló… S akkor bevette a zabolát, s még mondtuk úgy csúfságból,  hogy  mán tegyünk gyeplőt is, hogy ráncikájuk meg  a szája szélit, hogy zabolás. Igy elmúlott.

-         Mi okozta a  zabolát, mitől lett?

-         Hát nyálos vót. Nem ügyelt a szájára, nem dörgölte meg.

-         Szóval attól jött a zabola?

-         Hát persze, attól jött. A nyál kifolyt, s nem ügyelt oda, s a  nyál leette. De a kékkövet megégették, s megtörték, s abból  csináltak…,  s  azzal  kenték  meg  kékkővel. Vízvel kenték essze.

-         Még valaki tud-e róla?

-         Hát ezt a zabolát mindegyik elmongya, -  s én es belészólok - ,  me’  eztet  én úgy vettem észre mikor gyermek vótam, hogy a gyomornak a betegsége hozza ki a szájára… - ezt a zabolát. Én itt  tudtam meg. A gyomor megcsemellik, valami nem smakkol, s a szájon itt kétfelől a végin kijő.

 

(Józseffalva-149)

-         Zabola.

-         A zabolát itt a szájvégén kékkővel, …kéksóval dörzsölték be.

-         Ez mitől jött ?

-         - Hát  én  gondolom, hogy elaludt, s kifolyt a nyála.           Más meg aszonta, hogy úgy lett, hogy más után ivutt.

 

(Székelykeve-157)

-         A  zabolát…

-         A zabolát fürjzsírval kell megkenni. Tehát a fürjnek van egy sárga folyadéka,  és  azt kiszedjük, és egy pici… kicsike valamilyen tiszta zsír… vagy tejszínre tenni, és avval megkenni a két szájvéget.