ISTENSEGÍTS HELYNEVEI

Falurészek, utcák:

1.	Nagyfalu - főutca	Az első telepesek itt építették meg házaikat, és itt volt a templom is.
2.	Alszeg	A falu alsó része.
3.	Felszeg	A falu felső része.
4.	Első újfalu	Később épült utcarész.
5.	Hátsó új falu	Temető felőli utcarész.
6.	Malom útja	A malom felé vezető kis utca.
7.	Burduzsén	Hegyes és kieső falurész az állomástól kifelé. Itt azok települtek le, akik nem mentek robotmunkába.
8.	Nagyhídon fejjel	1900 után épült utcarész.
9.	Vízi utca 1.	(A Szucsáva vizére vezető utcarészek.)
10.	Vízi utca 2.	A Szucsáva vizére vezető utcarészek.
11.	Zsitár kalibán alól	Itt volt a falu alsó vége. 1920 után kezdtek ide házakat építeni.
12.	Liváda	Gyilénnek hívták azt a mezőrészt, és ott volt egy hajladék, s mivel gyümölcsös volt abban a részbe, így oda házakat is építettek, s ott is laktak.
13.	Temető utca.	A temető felé vezető utcarész.

[179]

Mezők (dombok, hegyek)

1.	Alsó-erdő	Valamikor erdő volt a Wolánsky idejében, és kiirtották, s így lett legelő.
2.	Alsó-mező	A falu déli részén a legelső s a legutolsó mező. Pelesénbe voltak.
3.	Bikarészek	A bikarészt az kapta meg, aki bikát tartott. Itt volt annak a földje is, aki a falu bikáját tartotta.
4.	Cibuj	A Krincsestbe vezető út Cibujon ment keresztül. Volt egy román, akit Cibujnak hívtak, és a legtöbb földje neki valamikor ott volt. S így lett a dűlő neve Cibuj.
5.	Cigán kútnál	Az alsó mezőnek a keleti részén a vasút mellett vezető úton, ott kutat ástak. Egy cigán ásta a kutat, és így maradt a Cigánkút dűlőnév.
6.	Csere-tető	Veszélyes hegyes rész. Itt lefeküdni, pihenni nem volt tanácsos. A néphit szerint kincses hely volt, és boszorkányok őrizték.
7.	Cserés	Valamikor földeket cseréltek, s így cserésnek maradt a neve.
8.	Csipkés	Rendszerint nagy csipkék termettek ezen a helyen.
9.	Csonka templom	Mezőrész az alsó mezőn a falu közelében délnyugatra a Szucsáva vize felé. Nem szántották ezt a helyet, mert köves. Ezen a helyen a szászok temploma állhatott, amelyet a tatárok pusztítottak el.
10.	Fecskefarok	A Gátis és a vasút közelében van.
11.	Felső-erdő	Legelőrészek az állomástól felfelé. A Susorák patakja választotta ketté.
12.	Alsó-erdő	Legelőrészek az állomástól felfelé. A Susorák patakja választotta ketté.
13.	Friskus
14.	Füzes	A Szucsáva mentén a falu hosszában volt.
15.	Gátisnál	A Szucsáva vize mentén a falu hosszában volt. Régen Gátis volt a bakter, a bakterházban lakott, s így Gátis néven maradt ez a rész.
16.	Gyilén	A keleti rész a falu fölött egészen Gátisig.
17.	Harájic	Dűlő rész túl a nagy úton Csernovic és Krincsest felé.
18.	Kajtár András Gödre	Kajtár Andrásnak voltak ott a földjei a Cibuj felső részén.
19.	Kerek-erdő alja	A cseretető alsó részén levő dűlőrész.
20.	Kert vége	Az a rész, amelyet a vasút leválasztott a házak mögötti földrészből.
21.	Kicsi-erdő	A livádánál ott kezdődtek az oldalföldek.
22.	Ódal	A vasúton túl, menedékes oldalas dűlőrész.
23.	Kicsi hídnál	Gátisnál lejjebb, ott szoktak leginkább hagymát termelni.
24.	Kicsinyíl
25.	Kopac-hegy	Az alsó erdőnek volt a legmagasabb csúcsteteje.
26.	Liváda	Gyümölcsös.
27.	Liváda gödre	A Liváda mellett az alsó erdő részén levő mélyedés.
28.	Lunka	A Szucsáva vizével párhuzamosan végig húzódó dűlő rész.
29	Nagynyíl	Kaszáló rész.
30	Nagyrész
31	Pelesén	Gyümölcsös a falu felső végén. Az első telepesek szőlőskertje. A dűlő végén, az út mentén egy kis kápolna áll, melyet a Szőcsök építettek Szent Anna tiszteletére. Itt volt a falu Anna napi búcsújárása,.

[180]

32	Porond	Az a rész volt, amit a víz elárasztott.
33.	Serbóc	Románok osztotta föld. 1922– 23-ban kapták meg a nincstelenek. Wolánsky birtoka volt.
34.	Tancsi Keresztfájánál	Tancsi Moldvából idekerült csángó magyar volt. A Liváda közelében keresztfát állított fel. Mivel az erre vezető úton 3-4 ház állt és Tancsi is itt lakott, róla kapta a dűlő a nevét.
35.	Túlsó Pelesén	Közvetlenül a nagyút (az országút) mellett végig nyúló dűlő.

Mezei kutak

1.	Győrfi kútja	A Nagynyílba volt és Győrfi Jóska ásatta.
2.	Küpüs-kút	A kert végén volt a Venice patakjánál.
3.	Küpüs-kút	A Kicsinyilaknál volt.
4.	Szabistán Ferenc kútja	Nagynyíli út mellett
5.	Bíró Pista kútja	Alsómezőn Mind emellett több forrás volt a határban.

Patakok, vizek

1.	Gella	Kiágazó rész a Szucsáva vizéből a malom és a ványoló részére, de egyben fürdőhely is.
2.	Cibúj pataka	Ott voltak a legjobb iható forrásvizek.
3.	Halastó patakja	A harájicon volt.
4.	Susorák patakja	A felső és az alsó erdőt választotta szét.
5.	Vénice patakja	Wolánsky idejében itt egy nagy pálinka főzde volt, s a főzde pontosan a küpüs-kútnál volt megépítve. A patak vizében mosták tisztára a főzdéhez használt kellékeket.
6.	Taplóca	A falu felső részén kiszáradt iszapos álló vízpocsolya. A Szucsáva áradásakor szokott a víz átömleni bele.
7.	Tengerszem	A Kajtár András gödre és a Cibuj patakja között levő feneketlen tó.
8.	Szucsáva	Folyó, aminek mellékrészeit kenderáztatásra használták. De lóúsztatásra, fűrdőzésre is tiszta vize miatt igen alkalmas volt. Sok hal és rák volt benne. A legtöbb ember, aki szerette a halászatot, itt kereste meg a mindennapi kenyerét.
	A Szucsáva részei:	Súgó, gyorsan folyó rész. Álován, álló víz. Sürülő vagy Gübe. Ide nem lehetett belemenni, mert könnyen bele lehetett fulladni.

[181]

A Szucsáva falu közelében levő részén a folyónak egy kétfelé ágazó része volt. Ezt Istensegíts népe Komaszigetnek hívta. Hogy miről kapta e nevet, Lőrinc Imre bácsi ezt így mondta el:

,,1917-ben, mikor a forradalom kitört Oroszországban, akkor fegyverszünetet köttek.
A Szucsáva vizin túl magyar katonák vótak, és a Szucsáván innen pedig oroszok. A két víz közi építettek egy hatalmas nagy barákot deszkából, és ott minden nap úgy az oroszok, mind a magyarok zeneszóval találkoztak, beszélgettek, cseréltek. Az oroszoknak vót inkább több élelmiszer, dohány, a magyaroknak pedig vót bicska, borotva. Így ezeket vásárolták egymás között.”