Skandináv Filmklub
Skandináv Ház
info@skandinavhaz.hu
Filmek listája – 2012. tavasz
List of films – Spring 2012.
2012. március 9.
Mifune utolsó dala (Mifunes sidste sang / Mifune's last song)
Kresten apja halálának hírére vidékre utazik, hogy gondoskodjon annak temetésérõl és régi házáról. A tragikus esemény rég nem látott, mentálisan beteg fivérével hozza össze, akirõl képtelen gondoskodni. Házvezetõnõt vesz fel, aki viszont titokban prostituáltként "dolgozik". Hármuk találkozása különös szituációkat eredményez. Ez a korai dán dogmafilm egyszerû, mégis hatásos elemekkel feszeget olyan témaköröket, mint a hazugság, képmutatás, vagy a tolerancia.
After the news about his father's death, Kresten travels to the countryside to take care of the funeral and the old house. This tragic event puts Kresten in touch with his long time not seen handicap brother, but he is unable to look after him. He hires a housekeeper, who is secretly "working" as a prostitute. The encounter of the three people generates strange situations. This early Danish dogma film in a simple way, but at the same time effectively insists on such topics as lie, hypocrisy, or tolerance.
2012. március 23.
Lilja 4-ever
Mire predesztinál minket a környezetünk? Van-e lehetõségünk bármit is tenni az erõszak ellen, mielõtt angyallá válunk?
Moodysson mindenkinek felteszi ezeket a kérdéseket. Egy megrendítõ film a rideg keleti és képmutató nyugati társadalomról...
What does our environment determine us to be? Is there any chance to do anything against violence before we become angels?
Moodysson asks all of us. A poignant film about the cold eastern and the hypocratic western society...
2012. április 6.
A legtöbb ember Kínában él (Folk flest bor i Kina / Most people live in China)
9 epizód, 9 rendezõ, 8 párt és egy benzinkút. A választásokig már csak egy nap van hátra, ezért nem árt, ha bemutatjuk a pártokat és ideológiáik híveit. Vajon ki lehet bújni a mindennapi politika befolyása alól, vagy mindenkit ugyanúgy elvakít? Szürreális, humoros, drámai, giccses és szatirikus szemelvények az elvben jól mûködõ norvég intézményrendszerrõl.
9 episodes, 9 directors, 8 parties and a gas station. There's only one day left until the elections, so it is better to introduce all the parties and the followers of their ideologies. Can we escape from the everyday influence of politics? Or does it make everyone blind? Surreal, funny, dramatic, cheesy, and satirical extracts about the theoretically well-operated Norwegian political system.
2012. április 20.
Olasz nyelv kezdõknek (Italiensk for begyndere / Italian for beginners)
A hûvös északi közösségben az olasz nyelvi tanfolyam pezsdítõen hat. Minden szereplõt változásra kényszerít. Sajátos humorral és különleges karakterekkel találkozhatunk ebben a dogma filmben. Vajon csak nyelvi nehézségek vannak a szereplõk között?
In the cool northern community the Italian language course gives a refreshing thing. Each and every character must change behavior. We can find special sense of humor and great characters in this Dogma movie. Only linguistic type of problems can be find among the characters?
2012. május 4.
Szerelem magyarázat nélkül (En kaerlighedshistorie / Kira's reason: a love story)
Miután Kirát kiengedik a pszichiátriáról, újra együtt lehet a családjával. A lány labilis állapota azonban komoly próba elé állítja férje türelmét és talán az iránta érzett szeretetét is. Vajon a szerelem valóban le tud gyõzni minden akadályt? A közhelyes kérdésre egy remek, sablonoktól mentes dán film adja meg a választ.
After Kira is released from psychiatry, she can be together with her family again. But Kira's unstable condition tries her husband's patience seriously and maybe his love towards her. Could love really overcome on every difficulties? This great Danish film gives answer to the commonplace question, without any clichés.
2012. május 18.
Ésszerû megoldás (Det enda rationella / A Rational Solution)
Svédország. Jólét. Kifelé hordott vallásosság. Egy ponton túl már nem lehet tovább hazudni. A közösségnek még talán, de saját magunknak már nem. Egy provokatív film, amely a képmutató kisközösség létét kérdõjelezi meg.
Sweden. Welfare and high living standard. Explicit way of manifestation of religion. Over a certain point not telling the truth cannot be continued any longer. It might work with a community but not with ourselves. A provocative movie which questions the existence of a hypocratic congregation.
június 1.
Dalok a konyhából
Két magányos férfi találkozik egy kis konyhában. Nem beszélnek, csupán megfigyelik egymást. De a szótlanság nem tarthat örökké...
Lehet-e tudományosan vizsgálni mindennapi életünket? Miért olyan nehéz kommunikálni a másikkal? Bent Hamer kíméletlen szatírája a modern világ alapvetõ problémáiról.
Two lonely men meet in a small kitchen. They don't talk, only observe each other. But this muteness can't last forever…
Can we scientifically examine our everyday life? Why is it so difficult to communicate with other people? Bent Hamer's harsh satire about the basic problems of our modern world.
június 15.
Leo
Boldogság...Jövõbe vetett hit... De a brutális valóság közbeszól.
Mit tehetünk az erõszak ellen?
A düh és a bosszú egy szintre hozza a jót a rosszal. Ki ítélhet ilyen helyzetben?
Happiness ... Belief in the Future ... But the brutal reality intervenes.
What can we do against violence?
The anger and revenge make no difference between the good and bad. Who can judge in such a situation?
Filmek listája – 2011. õsz
List of films – Autumn 2011.
|
2011. szeptember 30.
A kiállhatatlan (Den Brysomme Mannen / The Bothersome Man, 2006)
Andreas egy furcsa városban találja magát. Azonnal kap lakást, munkát, idõvel pedig barátnõ is kerül mellé, akivel összeköltözik. Látszólag rendben alakul az élete, ám valami mégis nyugtalanítja. Ez a világ túlságosan tökéletes ahhoz, hogy igazi legyen, vagy mégis ez lenne a valóság?
Jens Lien utópisztikus, fekete humorral és némi szürrealizmussal átszõtt filmje talán választ adhat a kérdésre.
Andreas finds himself in a strange city. He immediately gets an apartment and a job. Later on he gets a girlfriend whom he moves together. Apparently his life is going well, although something worries him. This world is too perfect to be true and yet this would be reality?
Maybe Jens Lien's utopian movie mixed with black humour and some surrealism can answer the question.
2011. október 14.
Du levande
A második emeleten túl is létezik egy szféra. A helyszín univerzális. A tökéletesnek tûnõ társadalom szenved és szétesik.
Egyenesen nekünk szegezi kérdését, ami igazából nem is kérdés már...
There is an another sphere over the "second floor". The location is universal. The society seems perfect but falls apart and suffers.
We are asked directly, but the question is not a question anymore...
2011. október 28.
Kiságyúk (Spraengfarlig bombe, 2006)
A labilis idegállapotú, gyógyszeres kezelés alatt álló Tonny végre lehetõséget kap arra, hogy némi idõt tölthessen gyermekeivel. Moziba mennek a Harry Potter legújabb epizódjára, ám helyette egy érthetetlen mûvészfilmre kapnak jegyet. Tonny botrányt csinál a moziban is, de ennyivel még nem éri be: egyenesen a rendezõhöz megy panaszkodni.
Thomas Villum Jensen remek szatírája nemcsak a kortárs dán filmmûvészet elé tart görbe tükröt.
Tonny, who's nerves are unstable and under medical treatment, finally gets the possibility to spend some time with his children. They go to the cinemas to see the latest episode of Harry Potter, but they only get tickets for an incomprehensible art movie. Tony makes a scandal in the theatre, but that is not enough for him: he goes directly to the maker of the movie to complain.
Thomas Villum Jensen's great satire holds a distorting mirror not just before the contemporary Danish cinema.
2011. november 11.
Kiellety Hedelma
...mikor a vallás fojtogat és kirekeszt az élet szép és egyben embert próbáló pillanataiból...az egyetlen út az igaz barátság lehet.
Mi a tiltott gyümölcs? És Ki az aki megtilthat bármit is?
...When the religion strangles and excludes from the Life's not only nice
but also challenging moments...the only way might be the dear friendship.
What is the forbidden fruit? Who should prohibit anything?
2011. november 25.
Bûnök (Forbrydelser, 2004)
Anna egy nõi börtönben lelkipásztor, ahol fõként drogfüggõk lelkébe kell hitet öntenie. Ide érkezik meg Kate, az újabb elítélt, akinek rejtélyes gyógyító képességei hamar felkeltik Anna és a rabtársak figyelmét. Ám akármilyen csodákra is képes, még Kate sem rejtheti el múltbéli bûneit.
Annette K. Olesen hamisítatlan dogmafilmje olyan súlyos kérdéseket feszeget, melyekre nem mindig lehet biztos választ adni.
Anna is a priest in a women's prison where she mostly looks after for drug-addicts. When the new condemned Kate arrives in prison, her mysterious curing abilities soon arouses Anna's and the others attention. Although she is capable of miracles she can't hide her sins committed in the past.
Annette K. Olesen's pure dogma-movie insists on such heavy questions, which may not always to be answered.
2011. december 9.
Sangen fra andra vaningen
A kortárs európai film egyik legprovokatívabb filmje, amely külön stílust
teremtett. Elképesztõ minden perce...Ez a film tényleg rólunk szól?
One of the most provocative film in contemporary European film which created
an unique style. Each and every minutes of it are tremendous.
Is this film really about us?
2012. február 10.
A tenger (Hafid, 2002)
Thordur családjának egyik legidõsebb tagja és egyben halüzemének vezetõje úgy érzi, ideje átadni külföldön tanuló fiatalabb fiának a helyét, mivel az idõsebbik képtelen megfelelõen elvégezni a feladatait. Összehívja a rokonságot, hogy tervét bejelentse, ám a családtagok évek óta elfojtott sérelmei hamar a felszínre törnek.
Baltasar Kormákur strindbergi és csehovi hagyományokat követõ második nagyjátékfilmje nemcsak egy család drámájáról, hanem egy isten háta mögötti kis izlandi falu mindennapjairól ad átfogó képet.
Thordur is one of the eldest member of his family and the leader of the fish factory. He feels that it is time to hand his place on to his younger son, because the other one is unable to fulfil his work properly. He calls all the members of the family together to announce his plans, but many years of suppressed grieves of the relatives soon emerge to the surface.
Baltasar Kormákur's second feature film follows the theatrical traditions of Strindberg and Chekhov. He gives a complete picture not just of a family drama, but of the every day life in a small godforsaken Icelandic village.
2012. február 24.
O'Horten
Mire számíthatunk, ha véget ér egy monoton munka és nincs már ránk szükség. Aki egész életében utazott, most merre kell utaznia, hogy ráleljen igazi énjére?...
What can we expect if a repetitive occupation is over and we no longer needed? If one travelled all his life where should he be headed to reach the real personality of himself?
|
2011. február 11. 19 óra
Brødre (Testvéred feleségét... rend.: Susanne Bier, dán, 2004)
Küldetéstudat...Egy konformista világból kiszakadva....Lehet-e még jövõnk, ha bûnt követtünk el? Ha igen, milyen lelki és kapcsolati konfliktusokkal kell szembenéznünk? Vajon számíthatunk-e testvérünkre és feleségünkre?
2011. február 25. 19 óra
Insomnia (Álmatlanság rend.: Erik Skjoldbjaerg, norvég, 1997)
Egy csendes norvég kisvárosban kegyetlen gyilkosságot követnek el. Két rendõr érkezik a helyszínre, hogy a helyiek segítségével elkapják a tettest, ám a nyomozás során egyikük véletlenül lelövi társát. Mit lehet tenni ebben a helyzetben? Vajon el lehet viselni a lelkünkre nehezedõ iszonyú teher súlyát, miközben a gyilkos szabadlábon van, és a Nap sosem megy a horizont alá?
2011. március 11. 19 óra
Fucking Åmål (Redvás Amal rend.: Lukas Moodysson, svéd, 1998)
Az egyik legnépszerûbb kortárs svéd rendezõ provokatív filmje, amelyben egy éretlen leszbikus kapcsolaton keresztül betekinthetünk abba a felnõtt társadalomba amely érettnek és felelõsségteljesnek mutatja
magát, mindig, mindenáron...
2011. március 25. 19 óra
Nord (Észak rend.: Rune Denstad Langlo, norvég, 2009)
A népszerû kortárs norvég író, Erlend Loe forgatókönyvébõl készült film fõhõse egy síparadicsom egyedüli õre. Unalmas hétköznapjait döbbenetes hír szakítja meg: valahol északon van egy fia. Nincs sok kedve ahhoz, hogy meglátogassa, mégis erõt vesz magán, felpattan hójáró autójára, és néhány liter alkohol társaságában útnak indul. Utazását abszurd szituációk és furcsa emberek kísérik végig.
2011. április 2-3. 14 óra
Riget 1-8 (Birodalom rend.: Lars von Trier, dán, 1994)
A világhírû rendezõ 8 részes tévésorozatának maratoni vetítése.
2011. április 8. 19 óra
Thomas (Thomas rend.: Miika Soini, finn-svéd, 2008)
A miskolci CINEFEST nagydíját méltán magáénak tudó alkotás, amely Bergman szellemében, gyönyörûen ábrázolja az elmúlást, a magányt és a világ szenvtelen voltát.
A kérdéseket pedig valamikor fel kell tenni, mert ellenkezni nem lehet.
2011. április 22. 19 óra
Den du frygter (Akitõl félsz rend.: Kristian Levring, dán, 2008)
Mikaelnek mindene megvan. Szép felesége, lánya, nagy háza, autója, mégsem boldog. Barátja tanácsára egy új antidepresszáns gyógyszert próbál ki, melytõl egyre jobban érzi magát, ám a tablettáknak van egy kellemetlen mellékhatása… Kristian Levring filmje lassan elõrehömpölygõ, ám pontosan felépített, pattanásig feszült alkotás, melyben a legismertebb dán színészek (Ulrich Thomsen, Paprika Steen) alakítják a fõbb szerepeket.
A Dán Kulturális Intézet támogatásával
2011. május 6. 19 óra
Rejkyavik-Rotterdam (Rejkyavik-Rotterdam rend.: Óskar Jónasson, izlandi, 2008)
A világgazdasági krízis már érezhetõ a levegõben, amikor ez a film alapvetõ egzisztenciális kérdéseket feszeget, azon a "szigeten", ahol mind financiális, mind valódi vulkánok tomboltak. Egy a fontos: felülemelkedni az anyagi korlátokon...De vajon ez lehetséges? Rendkívül feszes, izgalmas történet, kitûnõ alakításokkal. Vajon mekkora a távolság a két város között?
2011. május 20. 19 óra
Frygtelig lykkelig (Szörnyen boldog rend.: Henrik Ruben Genz, dán, 2008)
Új rendõrfõnököt helyeznek egy mindentõl távol esõ kis dán faluba. Reményei szerint a nyugodt körülmények segítenek neki abban, hogy feldolgozza múltban elkövetett hibáit, és helyreállítsa életét. A falu békéje azonban megtévesztõ, a rendõrfõnöknek pedig hamar rá kell jönnie, hogy ebben a közösségben becsületes viselkedéssel semmire nem mehet.
A Dán Kulturális Intézet támogatásával
A beszélgetéseket vezetik:
Bárdos Csaba
1971. szeptember 3-án született.
A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem bölcsészkarán 1996-ban egyetemi diplomát szerzett, angol és amerikai irodalomból.
8 év iskolai keretek közötti tanítás után, 2000 õszétõl, önállóan, magántanárként tevékenykedik.
2008-ban diplomát szerzett az ELTE BTK mozgókép-és médiakultúra szakán.
Filmtörténeti és esztétikai órákat tart rendszeresen magyar illetve angol nyelven, a Balassi Intézetben.
2008-tól a Magyar Filmklubszövetség elnökségi tagja.
Számos filmklub szerkesztõje, házigazdája.
Zalán Márk
1983-ban született Budapesten. 2010-ben végzett a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának filmelmélet-filmtörténet szakán. 2009 tavaszi félévében az oslói egyetem média és kommunikáció szakának ösztöndíjas hallgatója.
Filmes tárgyú írásai a Terasz online magazin, a Prae Portál, a Zöld Holló Egyesület és a Filmvilág oldalain olvashatók.
|