A vihar


 

Írta: Jill Blotelvogel; Martin Gero

Rendezte: Martin Wood

 

Sheppard és Teyla egy hatalmas vihart észlelnek, miközben Atlantiszra tartanak. A vihar a bolygó húsz százalékát beteríti, át fog haladni a szárazföldön és Atlantiszon is. Pajzs nélkül a város védtelen a viharral szemben, ezért Sheppard és Ford egy olyan bolygót keres, ahol befogadják õket, ha nem sikerül megoldani a problémát.

McKay és Zelenka kidolgoz egy tervet. Atlantisz villámhárítói az óceánba vezetik az energiát négy földelési központon keresztül, õk azonban kiiktatják a központokat és a pajzsba vezetik át az energiát. A terv nem 100%-os, ezért megkezdik az evakuálást, hogy csak pár ember maradjon a feladatra. Teyla, Ford és Beckett a szárazföldre megy az ugrókkal evakuálni, míg Sheppard, McKay és Weir kiiktatnak egy-egy földelési központot.

Eközben a bolygó (ahová evakuáltak) vezetõje jelentést tesz a Genii-nak, akik támadást szerveznek Atlantisz ellen. Egy athosi azonosítóját szerzik meg, hogy átengedjék õket a pajzson. A kis csapat (melynek tagja Sora is) túszul ejti Weirt és McKayt. Teyláék a szárazföldön ragadnak, amit már elért a vihar és Beckett nem tud így felszállni az ugróval.

Sheppard végez két genii katonával, akik rátamadtak, miközben az utolsó földelési központot vezérelte. A panel megsérült. Koya parancsnok (a genni csapat vezére) amikor megtudja, hogy Sheppard végzett két emberével, fegyvert ránt, hogy lelõje dr. Weirt...


képek ebbõl a részbõl: