A szem

Írta: Martin Gero

Rendezte: Martin Wood

 

McKay és Sora meggyõzi Koyát, hogy ne ölje meg Weirt. Õ nem is öli meg, de Sheppardnak azt mondja, megtette. Sheppard persze nagyon dühös lesz és sorba intézi el a genii katonákat. A genii erõsítést kér, miközben McKay szerelni kezdi a sérült földelési központot.

Sheppard leüti Ladent (a genii tudósát) és aktiválja a pajzsot, amikor az erõsítés érkezik. A hatvan emberbõl öt jut át a kapun. Sheppard elvisz pár fontos kristályt és lekapcsolja a generátort, így elmegy az energia a földelési központból, amit McKay ezért nem tud helyrehozni. Koya közli Shepparddal, hogy Weir életben van, de ha nem kapcsolja vissza az energiát, McKayyel együtt megöli.

Közben a szárazföldön kisüt a nap, a vihar szeme éppen Teyláék fölött van. Gyorsan Atlantiszra érnek és épp megmentik Sheppardot két genii katonától, miközben a generátort kapcsolja vissza. Teya és Beckett a hangárba mennek, hogy egy ugróval eltereljék a figyelmet, útjukat állja azonban Sora, aki leüti Beckettet és harcba száll Teylával.

McKay és Weir visszamennek a vezérlõbe, hogy aktiválják a pajzsot, de úgy tesznek, mintha nem sikerülne a terv. Koya beveszi a trükköt és hazaindul az embereivel, de Weirt és McKayt is magával akarja vinni. Sheppard és Ford megtámadják a geniit, McKay azonnal kiszabadul, de Koya magához szorítja Weirt és ismét a megölésével fenyegetõzik.Sheppard meglövi Koya vállát, így lökve át õt a kapun és szabadítva ki Weirt.

Teyla legyõzi Sorát, de nem öli meg. Együtt érkeznek a vezérlõbe Beckettet cipelve, majd McKay aktiválja a pajzsot. Az epizód végén Weir úgy gondolja, ha szabadon engedik Sorát, talán csökken a feszültség a két nép között, bár ez Sheppard szerint hiú remény.